「等路」！ 更生人伴手禮促銷

【2013-01-18/聯合報/B2版/宜花綜合新聞】【記者羅建旺／宜蘭報導】

更生人、犯罪被害人以美食與工藝找出路，宜蘭地檢署等單位今天在縣議會舉辦茶會促銷，呼籲各界幫他們重新站起來。

宜蘭地檢署、宜蘭監獄、台灣更生保護會宜蘭分會、犯罪被害人保護協會宜蘭分會、宜蘭縣榮譽觀護人協進會等，協助更生人、馨生人（犯罪被害人）經濟自立創業，宜蘭監獄烘焙坊也生產麵包、餅乾等產品。

這些富宜蘭味的「等路」（伴手禮）多以「客製化」接受網路訂購，宜蘭地檢署等單位上午9時45分在縣議會舉辦茶會，請各界試吃、訂購，幫助更生人與馨生人。

宜蘭味伴手禮行銷　1/18議會縣民大廳登場

2013年1月17日 16:51今日新聞網 記者陳木隆／宜蘭報導

宜蘭監獄典獄長吳載威〔左起〕、地檢署檢察長呂文忠、更保宜蘭分會主委王信豐、榮觀協進會理事長謝錦興共同促銷「宜蘭味等路」。〔圖／記者陳木隆攝〕

由宜蘭縣更生人、犯罪被害人和協力廠商製造的「宜蘭味等路」，訂於18日上午在縣議會縣民大廳舉行一場行銷活動。宜蘭地檢署檢察長呂文忠、宜蘭監獄典獄長吳載威、臺灣更生保護會宜蘭分會主委王信豐、宜蘭縣榮譽觀護人協進會理事長謝錦興等人，17日在地檢署共同為相關產品代言，歡迎民眾踴躍選購、作公益。

檢察長呂文忠表示，農曆過年前，藉由茶會方式，把宜蘭在地的「等路」行銷出去，當作是年節期間的伴手禮，或是老闆慰勞員工的禮物，除了可以將好產品介紹給朋友們分享之外，更可以兼作公益，幫助需要幫助的人。類似的活動迄今已進入第三年，往年員辦理半天的行銷活動，都獲得熱烈的回響，銷售額都超過30萬元。

更保宜蘭分會主任委員王信豐表示，「宜蘭味伴手禮行銷」活動，對於需要幫助的更生人、馨生人〔犯罪被害人〕製造的商品行銷出去，進而獲得社會大眾的認同，能強化更生人、馨生人重新面對人群的勇氣。農曆春節前，再度推出「宜蘭味等路行銷」活動，一來可以幫助弱勢增加收入，二來也讓他們的專長得以發揮。

舉辦單位指出，這次活動計有11家包括更生人、馨生人和協力廠商現場設攤，參與促銷的更生人、馨生人，大多沒有實體店面，為了保持商品最佳嚐鮮期，沒有大量生產，所以都以「客製化」服務為主，因此，活動DM一出來，就引起熱列訂購。其中，臘肉、香腸、燒賣、手工圍巾、果乾禮盒是最夯前5名，公司行號、銀行界已開始下單購買， 18日當天提貨。民眾如果有興趣，可與臺灣更生保護會宜蘭分會電話聯繫。

宜檢推「等路」助更生人重生

2013-1-18自由時報〔記者胡健森／宜蘭報導〕

宜蘭地檢署訂今天上午九點四十五分起，在宜蘭縣議會縣民大廳舉行「宜蘭味等路行銷活動」，安排十一個更生人、馨生人團體或個人，一同在現場展售數十種自製產品，宜蘭地檢署檢察長呂文忠說，希望透過這樣的活動來幫助犯罪被害人及有心改過的更生人、受刑人。

今年是宜蘭地檢署連續第三年與宜蘭監獄、更保會宜蘭分會、犯保協會宜蘭分會、宜蘭縣榮譽觀護人協進會，在農曆過年前舉辦「宜蘭味等路行銷活動」，讓更生人、馨生人、受刑人將自己生產的產品集合販售。

宜蘭監獄典獄長吳載威則對宜蘭監獄烘焙班生產的產品深具信心，他說，無論是鳳梨酥或各式麵包等，用料實在，口味一流，還加入有名的三星蔥，絕對值得大家購買品嚐。

目前經營「牛鬥逗留農場」的更生人陳俊男說，只要社會肯給機會，就可以做得很好，不斷努力，也是自己可以實際報答的方式。他語重心長地說，現在的年輕人都是活在當下，只想著明天要做什麼，應該要改變念頭，要好好想一想三、五年後要做什麼，一定要為人生做長遠的計畫。