中華民國犯罪矯正協會第十屆矯正專業貢獻獎得主芬芳錄(得獎感言)：

(1).法務部矯正署張家菁編審:

   家喻戶曉映春暉；

   菁英分子吹綠樹。

得獎人：張家菁 編審     

得獎感言：

    矯正專業貢獻獎對矯正從業人員而言是職涯上努力、奉獻的肯定，對我而

言卻是篤信生命意義與存在價值的鼓勵與支持。

緣起~

    初任教誨師時，輔導一位長相清秀的毒品受刑人，沒有畏怯、害怕，只有

木然的神情。三進監獄都是微罪，問她用毒的原因，得到的回答令我一時語

塞。沒有家人，有錢沒有工作需要，不知活著的意義為何，看不到未來有何

可期待。談健康、擁有幸福的婚姻與未來，她只是看著我搖頭不語。是什麼

樣的故事讓一位年輕秀美的女孩，對未來卻已不抱希望？

短短的談話內容令我不斷思忖，該如何輔導這些人，歷練、專業、輔導技

巧…，唯有用心的陪伴、聽她們的故事，共同探討生命的意義，一起找到活著

的動力。三年中，每年與近3000人次的談話機會，獲益匪淺的人是我。

責任~

    從輔導成人再到陪伴少年，是矯正專業更大責任的賦予，沒有複雜的人生

故事，從家庭、學校、生活關係的脈絡，可以找到迷途的原因。從桀驁不馴、

懷疑抗拒到安份守己、信任師長，然後呢？枝芽需不斷修整才能長成參天大

木，少年需要有陪伴者一起學習成長和改變，矯正才有未來。當他們走出大

門的那一刻，誰來接他們回去、誰來繼續陪伴學習？讓我從矯正的思路跳躍

到復歸的現實，這份責任更深遠了。

走出輔導的角色，張開雙手邀請有此志業的同路人，斬荊披棘共同締造愛與

希望的網絡，當少年手足無措不知如何安放時，立刻有一隻強壯有力、牢牢

抓住不放的手，邀請他們進入愛的網絡，陪伴他們學習、成長和不斷的改變，

希望相隨。

志業~

    多年的輔導經歷幾乎佔去公職生涯一半的時間，卻是奠定職涯志向與專業

角色的重要基礎。回到矯正署教化輔導的本職，讓我有更寬廣的角度，去思

考如何幫助收容人找到人生的希望。在一件又一件的處遇規劃案，懂他們的

無奈與故事，找出可能的協助方向，責任已成志業，也架構了我對生命意義

的信仰。

每個生命歷程都有它獨特存在的意義，而活著本身就是一種希望，希望讓每

一個人生都有不同的驚艷，這驚艷是每個人自由選擇的結果，沒有是非對錯，

只有警世、敬仰的結局供世人借鏡與學習，暫時的結局之後可以重新選擇、

再出發，就算跌到谷底仍擁有站上無人巔峰的機會，這是天地生生不息，是

生命永恆不斷的真諦；而與他們一起探索所遇到的曾經，那一堂堂體驗人生

的功課，懂得愛借自己、尊重選擇與生命。

這樣的發現，令我一顆不安於現狀的心，終獲安住與知足，感恩每一段職涯

上的挑戰與經歷，是生命成長與學習的契機，陪伴著收容人也成就了我生命

的意義。

滿滿的感恩！

    感謝中華民國犯罪矯正協會持續辦理這項活動，獲得矯正專業貢獻獎的

殊榮，除對工作上的肯定外，對我堅持生命意義與存在價值的信仰，有著莫

大的鼓勵和繼續學習的動力。這樣的肯定與鼓勵，相信會讓更多矯正從業人

員，不管身處何種角色，都能以對生命的敬仰，協助更多收容人找到他們活

下去的動力，找到人生的希望，照亮別人的同時也圓滿自己的人生，感恩！   

(2).臺北監獄王福龍主任管理員:

   福至心靈青雲志；

   龍馬精神赤子心。

得獎人： 王福龍 主任管理員            

得獎感言：

    首先在這裡要向矯正署黃署長及各級長官、臺北監獄吳典獄長以及所有矯

正專業貢獻獎評審委員們致上謝意，給予我矯正專業貢獻獎的肯定，同時也

是個人在矯正生涯上榮耀的肯定。

    回首自民國78年任職臺北監獄迄今將屆33年，承蒙長官對專業能力的賞識

及厚愛，歷練水電主管及營繕隊主管，並將營繕隊整合水電、泥作、油漆、

木工、鐵工五組統一調配。

    在歷任典獄長及現任吳典獄長澤生的領導規劃之下，朝向節省公帑支出努

力，兢兢業業，逐一完成各項建物軟硬體設備的新建、增建、維修保養，舍

房內壁磚、地磚、廁所小型浴室的改建、一人一床的增設、工場、舍房屋頂

鐵皮搭建以改善漏水、隔熱皆以改善收容人生活品質，都是有目共睹的成績。

    營繕工程是一份相當有樂趣的工作，每天都可以吸收到各種新知識，人力

的分配、工程期程的規劃、材料的選購、施工安全注意事項…等，都是需要

各方的協助與合力，才能將工程完善的建設完成，能有此機會在單位上奉獻

一己所長是我的榮幸，今後我將更努力發揮所長貢獻一己之力打造臺北監獄

更完善的環境。

    最後再次感謝長官的肯定，以及工作崗位上同仁的支持，共同努力完成相

關工程的建設，才能獲得此項殊榮，讓我有肩負使命的感受，期望與大夥共

勉繼續努力，賡續做好傳承的工作，使臺北監獄有更多更好的人才被肯定，

幸運地我在此先跟大家一同分享這份榮耀吧！

(3).臺中監獄廖文慶教誨師兼股長:

   文以載道增化育；

   慶功立德動善情。

得獎人:廖文慶 教誨師兼股長:                       

得獎感言:

    很榮幸，在這個漫長的矯正體制工作中，沒想到有機會得到這個獎項，我

想到一路上受到許多長官的賞識與青睞，在這個工作中，我不是獨自一人，

我還有許多的團隊夥伴，這個獎才讓它更具意義。

    感謝林典獄長錦清暨各級長官、同仁的支持與協助，回想民國80年第一次

踏入這個高牆工作，一路走來，歷練過各種職位，看著這個地方的變遷，心

中感觸很多…因為這個極具挑戰的工作環境，我甚至在到職第二天，還萌生

了想要離職的念頭，不過個性刻苦耐勞的我告訴自己，總是可以一邊走一邊

學習，才支撐著我到這邊。近年適逢Covid-19疫情，也要特別感謝臺北地方

法院檢察前主任觀護人林美靜老師鼎力共襄，提供生命教育影片及錄製「靜

音迴盪」廣播用聲音陪伴收容人，疫情期間讓同學身心靈得以安頓平衡，囚

情更加穩定。

    回頭望望，我真的要感謝許多人，我沒有什麼才能，我有的只是一顆想把

事情做好的責任心。想到以前來這邊工作的時候，還是24小時待命輪班，沒

有週休二日，連續四年的除夕夜都在監獄中度過。然這個工作的歷練，讓我

有機會去體驗夜勤同仁的辛苦、工場主管的責任及值班、教區、內勤科員的

兢兢業業，讓我深感這份工作，服務的對象不只是聚焦在收容人本身，還包

括他們的家庭與整體社會。

    獲得這個獎項，除深表感恩之情，我更想說…我總是受到許多人的幫助，

除了長官們的支持與鼓勵，身旁夥伴的無私及家人的諒解，讓我在這邊的付

出才有機會邁向無後顧之憂的道路。近28年一步一腳印的矯正工作來時路，

讓我有機會見證獄政管理的發展歷程及面貌，可謂今非昔比，呈現的是現代

化、科技化、人本化及專業化的積極作為與變革。近年來在收容人心理輔導

上，更投入了大量心社及個管專業人力，讓諮商輔導專業可以在高牆中繁花

開展，感觸特別深刻。當收容人的身心福祉有機會被重視，他們生命中的結

才有機會看見曙光，矯正的目的才有引發啟動與改變的契機。

    最後，我還是要深深的感謝矯正協會的肯定，期許自己能更謙卑的秉持

「誨人不倦」的精神，更正向的去看待理解收容人的行為問題。未來也將一

本初衷更加督促自我，恪遵己任，持續在這個矯正大家庭中，奉獻己力，戮

力前進 !

(4).高雄女子監獄郭秋金(師三級):

   秋高氣爽蘇萬物；

   金石為開沛群生。

得獎人：郭秋金  (師三級) 

得獎感言：

     在得知獲得「矯正專業貢獻獎」這一刻的心情，讓我感到無比訝異與興

奮，深感榮幸與感謝，首先我要先感謝「中華民國犯罪矯正協會」給予的肯

定，讓我獲得這項殊榮，這不僅是對我個人工作能力上的一種肯定，也是對

我未來精進監所防疫工作的一種鼓勵，另外我要感謝的是高雄女子監獄陳憲

章典獄長的提攜與推薦，不吝給予我工作上的指導與包容，讓我在矯正與衛

生醫療領域的知能與技能有所精進，也要謝謝一路走來不斷提攜指導我的每

一位長官，以及衛生科的好夥伴，還有其他各科室一同辛勞努力的同事們，

您們都是我工作、人生道路上的貴人，也是讓我學習的好夥伴。

   本次能夠獲獎，我希望把這份榮耀，獻給同樣是在矯正體系上默默付出的

高雄女子監獄全體同仁，因為有著監內長官的指導及各科室主管、同仁的齊

心協助，我才會有這樣的機會、能夠順利推行每一項衛生醫療及感控防治相

關業務，迎接各階段的挑戰，有效的完成每一份工作，畢竟在矯正工作上，

講求的是整體而非個人，所以今天我代表的是高雄女子監獄來領取這個獎項。

   職曾在長庚醫院任職16年擔任護理長一職，於民國100年轉換跑道至矯正

機關迄今，在矯正機關工作中，運用自身於醫學中心所學職能，應用於衛生

醫療相關業務中，近3年面對新冠肺炎疫情襲捲威脅，將醫院所學的感控防疫

專業應用於高女監COVID-19新冠疫情防範與推行，也因為各科室同仁全力的

配合及每一位戒護同仁的協助，才能降低本監群聚感染的風險，提升更優質

的工作環境。

   自擔任護理工作以來，我秉持南丁格爾精神，對待病患視病猶親的觀念，

把別人的健康，當成是我的專業醫療職責所在，積極為本監職員與收容人爭

取各項社會及醫療資源，秉持著將心比心和同理心的態度，面對每個人及每

一件事；在自己的工作崗位上，始終秉持兢兢業業，認真、盡職的態度，多

思考，多關注的理念。獲得這個獎，並不是任務的結束，而是另一個責任的

開始，在今後的工作上，我將更盡心盡職，努力的完成各項工作，不辜負矯

正機關對我的期望。

    最後，我想感謝我的家人，總是默默支持我，當我的支柱，給予我精神上

無比的力量，謝謝你們的支持與諒解，讓我能在矯正醫療這條路上，能安心

的全心投入處理事務，感謝一生中我遇到的每一個人！你們都是我的貴人！

(5).明陽中學蔡震邦(師三級):

   震古鑠今英雄健；

   邦安惠鄰草木春。

得 獎 人：臨床心理師蔡震邦 (師三級):                         

得獎感言：

    感謝長官厚愛和同仁謙讓，獲獎肯定的同時，也伴隨著責任與義務。

    從大學時代起就開始與青少年一起工作，從未間斷，當時每週一晚上到

鄰近的木柵國中為家境困難的學生們進行課業輔導，更多時間聊的是心事，

希望藉以避免孩子產生偏差行為；大三時加入台北少輔會擔任學生輔導志工，

跟著督導進入校園利用午休時間和活力充沛(或衝動控制不佳)的曝險少年進

行團體輔導時、利用假日家訪走入低收入戶集合住宅時，才發現到有許多孩

子成長過程缺乏足夠的關照，才發現到社會標籤汙名化下的孩子們有著數不

清的委屈。於是，陪伴孩子們度過許多午後時光/假日夜晚，為的只是希望他

們有人可以訴說心情(當時可沒手機)；孩子們則陪我走進圖書館/走進籃球場，

為的只是陪我流汗減重、陪我還書找書寫報告；於是，陪伴，就成了另一種

新的「義氣相挺」。

    步入社會工作後，則選擇進入「張老師基金會」擔任義務張老師，試著透

過回覆一封封Email、在一通通電話裡傾聽孩子們的徬徨疑惑，來陪伴一個

個青春年少的孤寂；試著在校園反毒宣講的活動中，讓孩子們知道青春雖然

辛苦，但有許多人願意無條件地接電話聽他們訴苦；試著與張老師基金會高

雄分事務所/台南分事務所的社工們一起努力，來建構因地制宜的社區藥癮社

工服務模式，為著司法轉向、司法後追、社會局轉介的曝險少年(或高風險家

庭少年)，找到更順遂的幸福之路。

    考上公職投入矯正機關工作逾廿年，至今已邁入成年後期，仍期盼尚在行

有餘力之際，依舊能力行服務，於是也在少年法院假日輔導課程負責毒品身

心影響/新興毒品危害的宣導，協助毒防中心/地檢署嘗試多元藥癮處遇模式，

累積實務經驗並發表期刊文章來分享所知所學，透過戒成個案的療效經驗來

幫助困在藥酒癮處境的年輕學子。而此刻，終於因緣際會/因緣俱足地，來到

了明陽中學。

    日常工作時看著觸法少年在校園內來去、假日課程時藥酒癮個案在社區中

奔波，我常直問，每個人在童年時期都是天真浪漫活潑可愛，都是家人/自己

心中的唯一，可是曾幾何時孩子們卻連自己都忘記了，那個無憂快樂、輕鬆

自在的純真究竟從何時起便消失了呢？幫助受苦的人們找回初衷心念，幫助

憂愁的人們重新看見此時此刻的念想，也許就這樣彼此幫助、幫助彼此，我

們就能在有限的人生中，探索無限的可能。

    尚未做的事情太多，能夠做的事情卻十分有限，但我相信每個心靈都需要

撫慰鼓勵，我們自己是如此，無數的青少年們亦是；或許我們既平凡也不特

別，或許我們每天都只能貢獻一點點心力，但是當充滿正向能量的社會支持、

社會安全網，既綿密又使人感到心安時，在這其中的我，也就變得更有力量

可以繼續。

    每個人都值得被愛，也有能力付出更多的愛，而陪伴，則是永不衰退的泉

源。在陪伴中我們可以理解許多未曾知曉的世界，在陪伴中我們可以試煉自

以為是的心意，在陪伴中我們可以接近寂寞許久的心情，在陪伴中我們便可

以讓生命的盼望，不斷持續的無限擴展開來，直到孤寂遠去、溫暖相隨。