英國布里斯托大學將開始一項關於互聯

網對自殺影響的研究。

英國官方公布2012年英國有將近6千

人自殺。

這將是首次接觸那些上網並產生自

殺想法的人進行的研究。布里斯托大學的研究人員將同

救助者一起進行這項開創性的研究，了解互聯網在人們

產生自殺想法當中的作用。

許多自殺案例，包括有才華的15歲的芭蕾舞少女威爾遜

（Tallulah Wilson），都和自我傷殘和自殺網站以及相

關的社交論壇有關。

全國統計局今天發佈的統計數字表明，在2012年有

5,981名年齡在15歲或以上的人自殺。

研究的負責人布羅斯托大學社會和社區醫學學院的露西

·彼得爾說，早就該進行這樣的研究。

她認為互聯網提供了很多有關信息，可能導致自殺風險

增加，因為在社交媒體和聊天室內傳播了許多用戶自己

製作的有關信息。

她說，對這些網絡內容進行管理難度很大。

更有效的辦法是要努力去了解為什麼人們上網，他們在

網絡訪問那些地方，這樣就能引導防止自殺的努力，關

注那些脆弱的網絡用戶。

這項研究獲得了健康政策研究項目部的資助。

（編寫：橫路/責編：董樂）

林玲（Lara Owen）去年英國利茲大學畢業，專業中文。目前

是廣播媒體專業的碩士生。她為BBC中文網撰寫了以下文

章，談她對英國年輕人處境的看法。

英國慈善組織王子基金會(The

Prince』s Trust)最近的一項調查發

現，英國超過75萬16歲到25歲的青

年覺得生命一片空白，無事可做。

在長期失業青年當中，有三分之一

表示曾想到自殺，四分之一則有自殘經歷。調查還發

現，青年失業族群的精神和心理健康問題嚴重。

他們中獲抗憂鬱藥物處方的人數比同齡人高出一倍。

嚴重問題

雖然這一調查只是基於對2161名16歲到25歲年輕人的

採訪，由此得出75萬英國青年感到不幸福的結論似乎有

些過於輕率，但調查的確凸現了一個政府需要嚴肅對待

的嚴重問題。

調查所發現的情況其實不應使任何人感到奇怪。英國年

輕人面臨巨大壓力是個不爭的事實。失業會對人的信心

產生重大打擊；而在日益物質化的社會中一個人經濟地

位變得越來越重要。

對於正要開始職業生涯的年輕人來說，以上種種因素只

會加重他們的挫敗感，讓他們感到灰心喪氣。

雖然該調查沒有分析各社會經濟階層的狀況，但很顯然

在服務性經濟主導的後工業社會，低端的體力工作越來

越少。而許多16歲就離開學校又沒有獲得「好成績」的

年輕人則缺乏其他工作所需的教育和技能。

這種情況在倫敦以外和英國東南地區更為顯著。更糟糕

的是，這個群體通常不具備資金自己創業或付錢獲得專

業培訓。

巨大壓力

作為去年的大學畢業生，我對年輕人面臨的種種壓力深

有體會：大筆學生貸款需要償還；要邊打工邊完成碩士

學業同時還要尋找沒有薪水的實習機會以使自己在未來

職場的競爭中能夠勝出。

16到25歲這個年齡正是年輕人要尋找自己今後的路

徑，確定自己未來目標的時期。而他們在心理生理產生

巨大變化的重要時期還要面對來自學習，感情生活以及

父母期盼的重重壓力。

雖然像王子基金會這樣的慈善組織幫助許多年輕人改變

了他們的生活，幫他們就業以及找到進一步教育和培訓

的機會。但它的幫助是有限的。過去一年裏，獲得王子

基金會幫助的那些家庭境況不好的年輕人只有5萬8千

人。

在1960、1970年代，英國主要的大型公營和私營公司

都有大量非技術性工作以及各種正式的學徒機會。而現

在英國政府對16到25歲的年輕人卻沒有任何全國性的

支持體系。面對超過43萬年輕人長期失業的局面，英國

年輕人的前景實在相當黯淡。

王子基金會的調查顯示，失業已在青年人當中造成了毀

滅性、長期的心理健康問題，而四分之三長期失業的青

年人卻找不到人傾談他們面臨的困境。很顯然，這將導

致未來社會、健康和經濟上的嚴重問題。

教育體制

英國教育體制的特點是單調的課程，一刀切的教學大

綱。學生面臨種種達標的壓力。面對無止境的各種考試

和測驗，年輕人心理的緊張程度自然很高。我個人的經

驗是，學校從來沒有教我如何找到什麼能激勵我的興

趣，也沒有告訴我如何組織自己的生活，如何在沒有支

持網絡的情況下建立一個有條理的生活工作環境。所

以，學生在學校學習了莎士比亞和代數，但卻沒有學到

什麼真正同生活和就業有關的技能。

我認為，與其在年輕人失業後的沮喪心情中想辦法幫助

他們，政府不如建立全國性的培訓機制以確保所有年輕

人都能得到需要的培訓或進一步的教育。而從長遠來

說，英國應改革教育體系，使年輕人在學校獲得應有的

知識同時學到專業技能並向他們提供就業諮詢服務。只

有這樣，才能使離開學校的年輕人有一個更好的前景，

也有能力自我幫助。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/01/140102_view_uk_young_people.shtml

 

慈善組織最新調查發現，英國16歲到25

歲的失業青年中，75%坦承覺得生命一

片空白，無事可做。

這項由英國慈善組織王子基金會

(The Prince』s Trust)進行的調查

顯示，青年失業族群的精神和心理

健康問題嚴重。

調查還發現，在長期失業青年當中，有三分之一表示曾

想到自殺，四分之一則有自殘經驗。調查發現，長期失

業的年輕人獲得抗憂鬱藥物處方比同齡人高出一倍。

目前英國大約有90萬年齡在16歲到25歲的失業人口。

該組織說，當局必須採取緊急行動，防止這些失業青年

陷入絕望狀態。

政府表示一直在為年輕人就業做出各種努力。

上個月官方數字顯示，英國失業率已經下降到2009年

以來的最低點。

國家統計局12月18日表示，以國際勞工組織方法計算

的失業率，由截至9月該季的7.6%下降至7.4%。

報告指出，截至10月這3個月失業數減少9.9萬至239萬

人，創下13年來最大降幅。根據限制樣本規模得到的數

據，10月失業率由9月的7.1%降至7%。

王子基金會的麥格里青年指數是根據採訪2161名16歲

到25歲青少年制定的。其中281人被歸入「尼特族」

（NEET族指的是「Not in Education, Employment or

Training」不上學，沒有工作，也不接受職業培訓的

人）。在這些尼特族中有166人失業超過6個月以上。

王子基金會總裁瑪蒂娜·米爾本（Martina Milburn）表

示，失業已被證明在青年人當中造成了毀滅性、長期的

心理健康問題。」

「目前英國有44萬年輕人面臨長期失業，正是這些年輕

人急需我們的幫助。」

「如果我們未能採取行動，這些年輕人不但失業，而且

會陷入絕望狀態，這才是真正的危險。」

英國就業與養老金部（the Department for Work and

Pensio）發言人表示，政府一直在千方百計為年輕人

找工作，目前領取求職補貼（Jobseeker's

Allowance）的年輕人比2010年減少了10萬6千人。

「通過青年合同計劃(Youth Contract)，我們提供的培

訓及實習機會都已大量增加，幫助更多青年人獲得了工

作經驗並找到工作。」

 

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/01/140102_edu_jobless_young_people.shtml

 

BBC偵查發現，2012年英軍現役與退伍

軍人自殺人數遠超於在阿富汗陣亡士兵

的數字。

BBC電視時事欄目《廣角鏡》發

現，去年共有21名服役士兵和29名

退伍軍人自殺，同期在阿富汗死亡

的英軍將士共有44人，其中40人在執行任務時陣亡。

一些死者家屬認為他們的親人沒有得到足夠的幫助，英

國國防部則說，每一起自殺事件都是一場「悲劇」。

《廣角鏡》透過根據《信息自由法》向國防部和全國死

因裁判官索要資料，並對報章報道死因研訊的內容進行

分析，得出偵查結果。

「戰後創傷」

BBC《廣角鏡》記者所接觸到的自殺案例中，包括有在

阿富汗服役期間目睹同袍陣亡場面的將士。其中一人後

來被軍醫確診患上創傷後應激障礙（PTSD）。

英國國防部說，軍中2.9%現役戰士患有PTSD，比率低

於一般人人口。

但據《廣角鏡》根據《信息自由法》所取得的國防部數

據顯示，在派駐阿富汗的英軍士兵當中，患上PTSD的

比率在過去三年增加了超過一倍。

不過，去年自殺的這50名現役或退伍軍人中有多少人患

上了PTSD則無從稽考。

退休英國陸軍總參謀長丹納特爵士倡議國防部監察退伍

軍人的自殺比率，因為只有掌握數據才能對症下藥。

國防部拒絕評論個別案例，但稱他們已經撥款740萬英

鎊（1118萬美元；6861萬元人民幣）來確保軍中人員

都可得到全面的心理健康支援。

國防部還說，自2001年以來，英國共向阿富汗派遣士

兵13.5萬人。

身處英國的讀者可以在星期一（7月15日）英國夏令時

間21時在BBC電視一台收看《廣角鏡》特備節目

〈Broken by Battle〉。

（撰稿：葉靖斯　責編：伊人）

 

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2013/07/130714_britain_military_suicide.shtml