“偷香竊玉”裡面的“香”和“玉”是怎麼回事...?＞歷史趣事

偷香竊玉

據《晉書》記載，西晉惠帝的皇后賈南風的外甥名叫賈謐，他的父親韓壽

本是賈皇后的父親權臣賈充手下的一個幕僚。韓壽辦事能力強，人又長得

英俊，風度翩翩，因此深受賈充器重。賈充在家裡宴請賓客，韓壽總在被

邀請之列。

賈充的小女兒名叫賈午，比姐姐美生得漂亮多了，當時正值春心萌動的年

齡，暗戀上了父親的這個幕僚，常躲在內室偷偷地註視韓壽。終於有一天

她耐不住思念之情，遣一丫環暗通韓壽，讓韓壽半夜跳牆進入自己的閨閣

私會偷情。

痴心的賈午姑娘食髓知味，雲雨數番後，把晉武帝御賜給老爸的西域異香，

也偷出來贈送給韓大帥哥。後來賈充的僚屬報稱，韓壽身上奇香撲鼻，經

月不歇。賈充大驚，深知這種異香晉武帝只賜給過自己和大司馬陳騫。又

聯想小女兒近來“悅暢異於常人”，明白是女兒偷情，便也順坡下驢，把賈

午嫁予韓壽為妻。

這就是“偷香” 典故的由來。後來人們便把男女(主要是未婚男女)的偷情，

叫做“偷香”。

“竊玉”源於司馬相如和卓文君攜手私奔的故事。話說西漢大才子司馬相如

少時好讀書、擊劍，被漢景帝封為“武騎常侍”，但這並非其初衷，故藉病

辭官，投奔臨邛縣令王吉。

臨邛縣有一富豪卓王孫，其女卓文君容貌秀麗，風姿綽約，素愛音樂又善

於擊鼓彈琴，而且很有文才，但不幸丈夫先死，成望門新寡。司馬相如早

已聽說卓王孫有一位才貌雙全的女兒，他趁一次作客卓家的機會，借琴表

達自己對卓文君的愛慕之情，他彈琴唱道，“鳳兮鳳兮歸故鄉，遊遨四海

求其凰，有一豔女在此堂，室邇人遐毒我腸，何由交接為鴛鴦。”

這種在今天看來也是直率、大膽、熱烈的措辭，自然使得在簾後傾聽的卓

文君怦然心動，並且在與司馬相如會面之後一見傾心，雙雙約定私奔。當

夜，卓文君收拾細軟走出家門，與早已等在門外的司馬相如會合，從而完

成了兩人生命中最輝煌的終身大事。

這個故事傳奇性在於，當年還未得志的文學青年司馬相如，看上了年輕貌

美且多才多金的小寡婦卓文君，並且得償所願，與之私奔，後來在卓文君

的資助下司馬相如得以名成志遂，滿足了廣大寒門才俊鯉魚跳龍門的夢想。

想當初卓文君無疑是一塊美玉，那麼司馬相如偷偷與之攜手私奔，便無異

於“竊玉”之舉。

因此後人便用“竊玉”暗指私奔。於是，“相如竊玉”就成了千古流傳的一句

著名典故。

後來，人們就把“偷香”和“竊玉”兩個典故合在一起，組合成了成語“偷香

竊玉”。所以說，成語“偷香竊玉”出自古代兩起文人的風流韻事。可這

“偷香”的故事發生在西晉，而“竊玉”的故事發生在西漢，兩者相距近400

年，何以把“偷香”放在前面，而“竊玉”置於後面呢?細心的讀者不難發現，

按照事情發展的內在邏輯，本來就是引誘、偷情在先，即所謂“偷香”;而私

定終身、攜手私奔在後，即所謂“竊玉”。所以就只好委屈一下西漢的司馬

大才子，先講韓壽韓大帥哥的艷遇了。

現在成語“偷香竊玉”所指私奔的意思已經淡化，重在指男女暗中通情，多

指男子暗中引誘、玩弄女子的行為。

＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)