涉嫌仲介賣淫且牽涉到未成年少女的艾普斯坦，在紐約曼哈坦監獄上吊自殺。 （路透）
艾普斯坦（Jeffrey Epstein）在紐約曼哈坦監獄上吊自殺，獄方在
十日上午約七時半發現他的屍體。七月廿三日，艾普斯坦就曾疑似上
吊自殺未遂，獄方仍在調查原因，也不清楚是否有加強戒護。
六十六歲的艾普斯坦被控一項經營賣淫集團罪及一項串謀經營賣淫集
團罪，上月六日被捕。他創立對沖基金，自稱金融家，實則為名人政
要安排性派對，還出動自己的私人飛機接送，包括前總統柯林頓和
現任總統川普都搭過他的專機。其賣淫集團甚至推未成年少女入火
坑，年紀最小的只有十四歲。如果所有罪名都成立，艾普斯坦將面
臨最高四十五年刑期。
艾普斯坦案還燒到川普政府，勞工部長艾柯斯塔二○○八年在邁阿密
擔任聯邦檢察官時，與艾普斯坦就性剝削至少四十名未成年少女案
件達成認罪協議，艾普斯坦因此獲得輕判。艾柯斯塔上月十二日向
川普辭職，被視為替川普爭取連任設下防火牆。
艾普斯坦素來以與政商名流有往來聞名，艾普斯坦被公開的通訊錄中，
至少有一千個名字，當中包括柯林頓、英國安德魯王子，川普家族
人士、演員雷夫費恩斯、以扮演川普聞名的艾歷克鮑溫等人。「紐約
」雜誌根據通訊錄，用字母A到Z排序，列出榜上有名的名流，足見其
人脈之雄厚。
隨著案情發展，通訊錄上不少達官顯要原本恐怕會失眠，太多人有要
他閉嘴的動機。現在他離奇身亡，留下更多疑點。
＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)
https://udn.com/news/story/6813/3981858?from=udn-catelistnews_ch2
紐約時報10日報導，涉嫌仲介賣淫的艾普斯坦（Jeffrey Epstein）
在紐約曼哈坦監獄上吊自殺，獄方在10日上午約7時半發現他的屍體。
66歲的艾普斯坦被控一項經營賣淫集團罪及一項串謀經營賣淫集團罪，
上月6日被捕。他創立對沖基金，自稱金融家，實則為名人政要安排性
派對，還出動自己的私人飛機接送，其賣淫集團甚至推未成年少女入
火坑，年紀最小的只有14歲。
他的通訊錄包括逾千個人名，包括前總統柯林頓、現任總統川普、英國
安德魯王子、在哈利波特系列電影飾演佛地魔的演員雷夫范恩斯等人。
近日公開的法院文件指出，被艾普斯坦逼迫賣淫的女子作證說，她和另
一名女子2001年在艾普斯坦的紐約豪宅被安德魯王子摸胸部，另一名
當時只有17歲的少女被迫和安德魯上床。
艾普斯坦案還燒到川普政府，勞工部長艾柯斯塔
（Alexander Acosta）2008年在邁阿密擔任聯邦檢察官時，與
艾普斯坦就性剝削至少40名未成年少女案件達成認罪協議，艾普斯坦
因此獲得輕判。艾柯斯塔上月12日向川普辭職，被視為替川普爭取連
任設下防火牆。
【中央社／紐約10日綜合外電報導】
「紐約時報」（New York Times）引述官員報導，7月因為性販運
罪名遭到起訴的美國億萬金融家艾普斯坦，今天上午在紐約曼哈
頓（Manhattan）的監獄上吊自殺身亡。
報導表示，獄方今天上午約7時30分發現艾普斯坦（Jeffery Epstein）
的遺體。
曼哈頓聯邦檢察署7月以性販運罪名起訴66歲的艾普斯坦，受害少女年
紀最輕僅14歲，他多年來的犯罪內幕隨後也一一曝光。
艾普斯坦是避險基金經理人，曾將美國前總統柯林頓、現任總統川普和
英國約克公爵安德魯王子等人視為朋友。
＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)
因誘姦少女並用以招待權貴，正在紐約市拘留所中等待審判的金融富豪
艾普斯坦(Jeffrey Epstein)，10日清晨被發現死在監牢裡。 路透社
因誘姦少女並用以招待權貴，正在紐約市拘留所中等待審判的金融
富豪艾普斯坦(Jeffrey Epstein)，10日清晨被發現死在監牢裡，
「顯然自殺」，立刻引發這麼受注目的囚犯怎麼可能輕易自殺身亡
的質疑，導致陰謀論四起。
司法部長巴維理(William Barr)立即指示司法部和聯邦調查局展
開調查；政治人士、司法人員和受害者也都表示震驚，因為艾普斯坦
兩周前才疑似自殺未遂，理應受到嚴密監視。
與許多政治人士和各界名人都有交情的艾普斯坦，被收押在紐約
曼哈頓的大都會懲教中心(Metropolitan
Correctional Center)；司法部說，清晨6時30分左右，他在牢
房裡被發現毫無反應，趕送到醫院後宣告死亡。
巴維理在聲明中說，聽到這個消息讓他感到「驚駭」，並指示司法
部督察長調查。他說，「艾普斯坦死亡引起許多必須答覆的嚴重
問題」。
媒體表示，艾普斯坦是自己上吊死亡；紐約市法醫處證實他死亡，
但沒有說明死因。
66歲的艾普斯坦上個月也被發現在牢房裡昏迷不醒，脖子上有勒痕，
曾被列入自殺戒護；美聯社引述知情人士報導，艾普斯坦被解除自
殺監控後，在牢房自殺身亡。目前仍不清楚，當局何時解除對他的自
殺監控。
紐約法庭9日才公布大批原來封存的法律文件，對艾普斯坦的性交易
流程提供更多細節，甚至牽扯到一些政商界名人，也因此引發艾普
斯坦死亡「事出有因」；川普總統也轉推支持他的諧星威廉
斯(Terrence Williams)的推文，說「因為他(指艾普斯坦)掌握
了(前總統)比爾柯林頓的資料，所以他死了」。
艾普斯坦被控至少早在2002至2005年間，就在他位於紐約市的豪
宅和位於佛羅里達州棕櫚灘的住宅裡，性侵數十名未成年少女，年紀
最輕的受害人僅14歲。
艾普斯坦7月6日被捕，隨後遭檢方起訴；他在7月8日出庭時否認所
有罪名。
他上次出庭是在7月31日，當時法官表示他的審判要到明年6月才會
展開；他被控一項與未成年人性交易，以及一項共謀和未成年人性交
易的罪名，矢口否認這些控罪的艾普斯坦一旦定罪，最高可判處45
年徒刑，使他勢必在獄中度過餘生。
大都會懲教中心是聯邦設施，經常用以收押等待審判或正在審判的
嫌犯，被視為美國安全警戒最嚴密的監牢之一。最近移送到科羅拉
多正式服刑的墨西哥大毒梟「矮子」古茲曼，就曾在這裡待了兩年
多。兩黨國會議員都質疑艾普斯坦怎麼能在牢裡自殺。
9日公開的文件，最受注目的就是一名自稱淪為艾普斯坦「性奴」
的婦女的證詞。維姬妮亞．裘福利(Virginia Giuffre)宣稱，她
16歲就遭到誘姦，還被迫伺候一些美國政商名人。
檢方說，艾普斯坦誘姦許多未成年少女；他經常付幾百元現金叫她
們按摩、獻身和勾引其他少女，他手下還有很多人幫他找新的性玩物。
曾接受艾普斯坦性招待的名流權貴對他死亡或許鬆了一口氣；不過
曼哈頓聯邦檢察官說，這只是為受害者討回公道的「又一個障礙」，
包括共謀罪的司法案件不會就此作罷。
＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)
https://udn.com/news/story/6813/3982567?from=udn_ch2cate7225sub6813_pulldownmenu
淫魔艾普斯坦（左）在獄中上吊身亡後，他的英國女友季絲蘭．
麥斯威爾（右）成為美國司法當局調查的頭號目標。
圖／截取自YouTube
淫魔富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的受害者指控，他的
英國交際花女友季絲蘭．麥斯威爾（Ghislaine Maxwell）
長期是他的保護者和皮條客；在艾普斯坦自殺身亡後，麥斯威
爾成為司法當局調查的頭號目標。
華盛頓郵報報導，這兩人宛如靈魂伴侶和鏡像；艾普斯坦在紐
約布魯克林長大，五歲就會彈鋼琴，算是神童，中學時曾跳級，
但大學沒畢業；麥斯威爾出生巴黎、在牛津受教育，兩人經常
乘私人飛機參加王子與億萬富豪的派對。
麥斯威爾和艾普斯坦一起打造了檢察官、警察和原告口中的性
販運集團，每天提供艾普斯坦至少三名未成年少女享盡魚水之歡。
艾普斯坦10日在紐約監獄中自縊身亡，受害者轉而要求麥斯威
爾對性剝削數十名少女負責。紐約檢察官柏曼（Geoff Berman）
向「已經挺身而出的年輕女性，以及還沒出面的受害少女」保證，
「我們的調查和共謀訴訟將持續」。
許多受害少女控訴，57歲的麥斯威爾是主要共謀者，但她尚未因
任何罪名被起訴。
知情人士透露，當局不清楚麥斯威爾的下落，她據信住在國外；
她位於曼哈頓的連棟屋2016年以1500萬美元售出，現登記為艾
普斯坦的紐約辦公室。她的律師2017年告訴法官，麥斯威爾在
倫敦，但無固定地址。代表艾普斯坦受害者的律師表示，她們不
指望麥斯威爾會在近期內返美，因為她可能擔心被捕。
非營利組織「人口販運法律中心」創辦人兼主席瑪提納．范登柏
格（Martina Vandenberg）對檢察官宣布調查將持續的說法
感到興奮，稱這將鼓勵更多受害者出面。
艾普斯坦的起落與麥斯威爾息息相關；艾普斯坦的受害者之一維
姬妮亞．裘福利（Virginia Giuffre）2015年對麥斯威爾提出
誹謗指控，當時關於艾普斯坦淫魔罪行的數千頁文件公開，但麥
斯威爾悠然脫身。
艾普斯坦的親信表示，艾普斯坦和麥斯威爾從沒完全分手，但她
近年來越來越少在艾普斯坦的多幢宅邸現身。
＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)
https://udn.com/news/story/6813/3983906?from=udn_ch2cate7225sub6813_pulldownmenu
美國淫魔艾普斯坦11日驚傳在紐約監獄上吊身
亡，留下重重疑雲，包括為何沒有獄警巡查發現。
紐約時報指出，「紐約大都會懲治中心」人手不足，
獄警超時工作嚴重，特別牢房也只有2人看守。而艾普斯
坦自殺當日，牢房只有他一人。
報導指，拘押艾普斯坦的紐約大都會懲治中心人手
短缺，特別牢房的2名獄警，其中一人已連續超時上班5日，
另一人則被強制加班。
據悉，獄方向司法部稱每30分鐘會巡查艾普斯坦的牢房
一次，但在他死前一晚沒有照指示巡邏。此外，與艾普斯坦關押
在同一間牢房的囚犯也被移監到另一處，所以艾普斯坦自殺時牢
房只有他一人。
艾普斯坦兩周前曾自殺未遂，繼而被列入自殺監控
名單，但6日後、即7月底已被除名。《華爾街日報》報導，
艾普斯坦死前每天與其律師會面12小時，獄方是在律師要求下將
艾普斯坦從自殺監控名單中除名。有聯邦監獄局前官員指，把
艾普斯坦剔出名單需獲典獄長及監獄的首席心理諮商
專家批准。
紐約檢方已為艾普斯坦驗屍，但需更多資訊才能判
斷死因。
(中時 )
(6).美國「愛潑斯坦」性侵案：金融家之死，留下的無盡疑問?
(英國BBC新聞中文網 2019年 8月 12日)
請點入下揭網址瀏覽＞
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-49315711
(7).美國愛潑斯坦之死：一宗足以撼動2020年;美國大選的懸案?
(英國BBC新聞中文網 2019年8月17日)
請點入下揭網址瀏覽＞
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-49365787
(聯合報新聞網2019/08/17 轉角說)
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/3992933
(9).艾普斯坦驗屍駁陰謀論; 法醫認定自縊 !
本會為內政部登記合法之非營利社團法人，接受捐款，並可憑據依法報稅。
懇請大力支持，共襄盛舉，俾得圓滿實現本會任務，不勝感激！