美國影星安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie）幾年前為了防患於未

然，先是接受了雙乳切除術，隨後又切除了卵巢和輸卵管。

朱莉的這種毅然決然的大膽舉動在當時引起轟動，同時也引起人們

對癌症遺傳基因的關注。

因為朱莉的母親死於卵巢癌，她的小姨死於乳腺癌。因此，朱莉所

攜帶的BRCA1和BRCA基因使她罹患卵巢癌的機率為50%，乳腺癌

機率高達87%。

但除了遺傳基因外，現在英國倫敦大學學院的研究人員發現，如果

女性陰道內的「有益細菌」太少也可能會增加女性患卵巢癌的風

險。

卵巢癌之所以可怕是因為一旦發病則更加致命，往往發現時已經為

時過晚。許多女性在被檢測出卵巢癌時已經開始擴散。

而且，不像乳腺癌那樣可以定期篩查和預防，早發現早治療。

但是，研究人員說可以通過陰道拭子（swabs）了解女性陰道內細

菌的情況。

因此，研究人員希望這一新發現將來可以被用作來鑒別哪些女性的

風險更高。該研究結果被發表在《柳葉刀腫瘤學》期刊上。

請點入下揭藍色字網址瀏覽(點入下揭藍色字；即出現原文字暨照片!)＞

§  ＊.看了安吉麗娜·朱莉的基因案例後，女人們怎樣自查乳腺癌

§  ＊.警惕！持續腰痛與早亡有「明顯關聯」

§  ＊.健康前沿：開啟個體化治療對你來說意味著什麼？

§  ＊.改變不良生活方式和習慣3成癌症可避免

卵巢癌症狀

僅在英國，每年就有7000-8000女性被檢查出卵巢癌。早期診斷可

以提高治療和成活率。

卵巢癌的一些症狀包括小腹不適、痙攣、腹脹等。但卻很容易讓人

忽略，認為是與痛經以及腸道疾病有關的症狀。

如果醫生懷疑可能是卵巢癌，往往會通過驗血和超聲波進行進一步

測試。

已知的一些高風險因素包括：年齡、家族遺傳史以及體重超標等。

但倫敦大學學院研究人員相信，生活在人體中的微生物跟女性罹患

卵巢癌風險的高低也有關聯。

當然，專家表示對此還需要進行更大規模的進一步研究。

微生物

越來越多的科學證據表明，生活在人體中的細菌群和微生物群對我

們的健康有著重要的影響。

其中，生活在陰道中的一種叫乳酸菌的有益細菌尤其重要。

專家們相信乳酸菌可以阻止有害微生物在陰道中安營扎寨，並造成

傷害，從而提供一道保護屏障。

倫敦大學學院的研究人員對176名患有卵巢癌的女性、109名攜帶可

能導致卵巢癌高風險基因（BRCA1）的女性，以及295名無明顯遺

傳風險的女性進行了研究。

通過陰道拭子測試發現，在那些年齡50歲以下的卵巢癌患者以及攜

帶高風險遺傳基因女性的陰道中，乳酸菌的數量要低得多。

請點入下揭藍色字網址瀏覽(點入下揭藍色字；即出現原文字暨照片!)＞

§  ＊.科學家告訴你：你身體裏過半組成不是人類

§  ＊.「陰道播種」真能讓嬰兒更健康嗎？

§  ＊.過敏症困擾現代人 科學家揭秘背後幾大原因

§  ＊.腸道竟是你第二大腦 七個令人驚奇的事實

意義所在

專家表示，雖然目前尚不清楚這種聯繫是否具有因果關係，或者還

有其他因素在裏面。但認為微生物絶對是一個有趣的研究領域。研

究人員正在慢慢繪製出微生物是如何影響人們健康的一個完整的畫

面。

研究人員還表示，雖然目前階段他們仍無法十分肯定陰道中的有益

細菌過低是否增加患卵巢癌風險，但他們懷疑這是一個可能性。

因為根據他們的研究顯示，那些過度使用陰道清潔產品的女性往往

乳酸菌數量較低，因此增加她們患卵巢癌的風險。

與此同時，專家們建議如果懷疑自己有症狀，一定要去及時看醫

生、做檢查。

＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-48940181