矯正署周輝煌署長;本會鄭榮豪理事長;聯袂嘉勉退休吳澤生典獄長;吳永杉典獄長：

《臺北監獄:吳澤生典獄長、嘉義監獄吳永杉典獄長甫於 2023年

   07月16日榮退，矯正署周輝煌署長、本會鄭榮豪理事長聯袂

    嘉勉渠等服務矯正界41年之貢獻，居功厥偉，永垂不朽。》

                                         ＊. 吳正坤監事

 

    2023年07月16日，爽氣朝來，新涼初透。

    矯正界，是日又有兩位矯正機關傑出首長>臺北監獄:吳澤生典獄長、嘉義

監獄吳永杉典獄榮退；矯正署周輝煌署長、本會鄭榮豪理事長，聯袂嘉勉渠

等服務矯正機關41年貢獻，居功厥偉，永垂不朽。

   回首前塵，據悉，民國71年(1982年)渠等自中央警察大學「犯罪防治系」

畢業後，就在各地矯正機關服務，足跡於臺灣從南部到北部都會區，從東部

後山偏鄉到西部城鎮，也遍及綠島、金門、澎湖離島等地區，歷任矯正機關

科員、教誨師、科長、秘書、副首長乃至於擔任首長，一路至今，秉持著積

極樂觀，勤奮努力的敬業精神，投入犯罪矯治工作，春風化雨，光陰荏苒，

數易寒暑，41年如一日。渠等亦感謝職場生涯中一起共事過的矯正工作同仁，

一路走來皆是他們生命中的貴人。

    惟矯正工作是司法正義的最後一段防線，對於臺灣社會安定及民眾安全，

更是堅強的守護力量，渠等從事犯罪矯正生涯迄今41載，秉持古訓；「治獄

之道，觀在事中，聽在事外。」暨「茶、飯、床，三要事；官、隸、囚，一樣

人。」為座佑銘，才能有更多的毅力與執著，逐一突破矯正工作上所遇到的困

境，進而順利完成各項任務。渠等亦特別感謝「矯正署周輝煌署長」、「中華

民國犯罪矯正協會鄭榮豪理事長」聯袂主持餐會，歡送「榮退」，是日退休

後，「自此光陰歸己有，從前日月屬官家；如今江海縱情去，日後詩詞抒心

胸。」。

 

↑.吳澤生典獄長由周輝煌署長暨鄭榮豪理事長頒予矯正之光紀念牌。

 

↑.由嘉義監獄呂維鈞秘書代表吳永杉典獄長領取矯正之光紀念牌。

 

           ↑.2022-09-01內政部政務次長「陳宗彥」頒發警察大學第19屆

                        傑出校友獎予「吳澤生」典獄長。

 

    緣於內政部政務次長「陳宗彥」於2022-09-01日上午，出席「中央警察大

學」86周年校慶暨開學典禮，同時頒發予「臺北監獄」典獄長「吳澤生」，

奉獻心力，從事犯罪矯治工作，維護社會治安外，也勉勵在校同學，要以傑

出校友為榜樣，承先啟後，發揚光大。

有詩為頌：「澤照恩德沾化雨,

              生氣蓬勃又一春。」

 

  按：《吳澤生典獄長之學經歷》如下：

 •2008年(民國97年)六月取得「國立成功大學」高階管理碩士。(畢業論文：

   影響矯正機關醫療滿意度因素之研究>以矯正署臺中監獄醫療專區為例。)

 •中央警察大學正科47期犯罪防治學系畢業。

 •法務部矯正署副署長。

 •法務部矯正署高雄第二監獄典獄長。

 •法務部矯正署主任秘書。

 •法務部矯正署澎湖監獄典獄長。

 •法務部矯正署臺南看守所所長。

 •法務部矯正署屏東看守所所長。

 •法務部矯正署綠島監獄典獄長。

 •臺灣臺北監獄副典獄長。

 •臺灣臺中監獄副典獄長。

 •臺灣臺南監獄監長。

 •臺灣臺北看守所秘書。

 •科(課)員、教誨師、科(課)長。

 

 

    據悉，吳澤生典獄長，服務矯正機關41年，獲獎大功1次、記功42次、嘉

獎54次，歷年「年終考績」均列甲等，服務績效卓著，不遑枚舉。爰舉數項

政績供參：

    (1).民國110年及111年擔任「臺北監獄「典獄長期間，適逢政府發行振興

三倍券及五倍券，在面臨嚴峻新冠肺炎疫情下，二度承接振興券分裝專案任

務，此專案涉及戒護安全管理、承攬作業質量及防疫要求的整合目標，均帶

領監獄團隊順利圓滿完成任務。

    (2).民國111年擔任「臺北監獄」典獄長期間，落實推動辦理「科學實證之

毒品犯處遇模式計畫」，並與台塑關係企業及王詹樣企業基金會合作辦理

「彩虹計畫」，提供毒癮愛滋收容人全人照顧，毒品處遇結合衛政、社政、

勞政等單位，形成四方連結網絡，讓收容人順利復歸社會，達到終身遠離毒

品之目標。

    (3).民國111年擔任「臺北監獄」典獄長期間，針對「補充心社人力試辦計

畫」，安排心社人員進駐教區，實施各項教化處遇，發揮教輔功能為全國矯

正機關首創之舉，對於收容人自殺防治、安撫人心、穩定囚情等有相當大助

益。

    (4).民國110年擔任「臺北監獄」典獄長期間，精進收容人陶藝班藝術創

作，連續4年獲得新北市立鶯歌陶瓷博物館之「鶯歌燒商標」授權，陶藝作

品價值獲得高度肯定，大幅提升矯正機關藝文形象。

    (5).民國110年擔任「臺北監獄」典獄長期間，考量收容人與親友互動之

需求，首開全國矯正機關之先，開辦網路方式受理民眾遠距購物，於機關網

站設置「遠距購物」專區，提供民眾方便於網路購物。

    (6).民國110年擔任「臺北監獄」典獄長期間，落實政府推動綠能產業政

策，利用停車場空地，辦理設置太陽光電發電設備標租，深獲好評。

    (7).民國107年擔任「高雄第二監獄」典獄長期間，鑑於親職教育之重要，

與民間社團合作，倡導「好爸爸運動」，分享生命故事，強化收容人父親親

職角色，成為穩定家庭的重要支柱。同時成立「收容人885樂團」，藉由音

樂藝術治療，潛移默化收容人心性，啟迪善良種子。

    (8).民國105年於「矯正署」主任秘書任內，擔任矯正機關智慧監控系統

建置及影像資料庫分析應用計畫召集人。續於108年至109年擔任矯正署副

署長期間，督導建置全國第一所智慧型矯正機關>嘉義看守所，奠定矯正機

關邁向智慧化科技管理的基石。

    (9).民國104年擔任「澎湖監獄」典獄長期間，帶領同仁變革創新，秉持為

民服務理念，帶領團隊齊心戮力，榮獲「法務部服務品質獎」，同時由「澎

湖縣長」頒發「澎湖榮譽縣民證」。

    (10).民國102年擔任「屏東看守所」所長期間，為使社會大眾看見收容人

在圍牆內的成長與改變，以創新、活潑之方式，拍攝微電影「在轉角看見希

望」並舉辦「首映發表會」，以激勵收容人良善品格及積極的人生觀。

    (11).民國102年擔任「屏東看守所」所長期間，與鄰近4所鄉、市公所圖書

館，簽訂圖書借閱合作契約，設置「耕心築田行動圖書車」提供圖書借閱，

並辦理「收容人讀書會」、「耕心築田寫作班」及「品格教育主題書展」，

營造矯正機關優質的閱讀文化。

    (12).民國100年擔任「綠島監獄」典獄長期間，辦理監獄遠距視訊醫療及

健康照護合作計畫，此為矯正機關之創舉，有效提升偏遠地區收容人醫療品

質。

    (13).民國100年擔任「綠島監獄」典獄長期間，完成建置「綠島監獄建監

史實紀要」中英文專欄於機關全球資訊網，綠島監獄歷史演進自此完整呈現，

使矯正同仁能緬懷先賢們的建監精神，進而策勵自勉，深體建監發展歷史，

作為推動獄政革新之進步泉源。

    (14).民國92年擔任「臺北看守所」秘書期間，編定各科室行政規則業務

規章彙編，作為矯正人員業務執行的準則，建構矯正業務之標準作業流程。

    (15).民國80年至85年間擔任「臺南監獄」戒護科長期間，籌辦成立明德戒

治分監戒毒班，此為全國首創的公辦戒毒機構，亦為臺灣矯正機關毒品犯戒

治模式之初始。

    基上，吳澤生典獄長，功成不居，今於矯正機關功成身退，本會「鄭榮豪

理事長」、矯正署「周輝煌署長」，亦於歡送餐會，舉杯祝福他，榮退後，

「休息祗是為了走更遠的路」，「心想事成，閤家吉祥如意」！

 

↑.嘉義監獄「吳永杉」典獄長

 

    有詩為頌：「永逸矯正含紫氣；

                 杉林芳樹發春輝。」

    是日偕臺北監獄「吳澤生」典獄長同時榮退之嘉義監獄「吳永杉」典獄長，

亦係警察大學正科47期犯罪防治學系畢業。渠亦是矯正機關首長之佼佼者，

憾以筆者過去服務矯正機關，未曾與他同事過，僅知道他的行事風格，「懷

矯治之奇謀，無往不利；操運籌之策，所投咸宜。」為人抑抑沖謙，揖讓風

和於矯正界，彼為犯罪矯治工作，硬軟體建樹，有目共睹，傳為佳話。

    據悉，2022年07月15日法務部是日主辦矯正機關首長聯合交接典禮，由

「新竹監獄」典獄長「吳永杉」出任「嘉義監獄」典獄長，法務部蔡部長清

祥，於會上期勉他持續帶領「嘉義舊監獄」與日本「網走監獄博物館」結為

姐妹監獄並交流，期許登上國際舞台。蔡清祥部長提及，矯正機關首長應懷

有「打破舊思維，開創新格局」的魄力，良善政策應突破困境並付諸實際行

動才有豐碩的成果，而「吳永杉」典獄長秉持法務部之政策理念，落實獄政

工作，勛績宏豐，深獲「矯正署」肯定，自不在話下！

 

 ↑.2018年10月26日矯正機關全國技訓聯合展示，主辦機關為

    新竹監獄吳永杉典獄長偕新竹巨城購物中心羅仕清總經理登場。

 

    本會「鄭榮豪理事長」、矯正署「周輝煌署長」，亦祝福吳永杉典獄長榮退

之後，萬事如意，閤家吉祥，心想事成！

            (本會前祕書長、前典獄長、前專任助理教授 吳正坤監事2023.08.17夜敬撰)