（法新社雪梨6日電） 澳洲首富萊因哈特（GinaRinehart）建議，

非暴力犯可以罰金代替服刑，並回到社會成為繳納稅金的勞工，促

進經濟發展。

繼承礦業成為巨富的萊因哈特在雜誌「澳大利亞資源與投資」

（Australian Resources and Investment）的專欄說，因為人口老

化，澳洲需要更多勞工，而且讓罪犯重返工作崗位可以增加稅收。

她在9月號的「澳大利亞資源與投資」寫道：「讓他們付錢獲釋或

免入獄服刑是新的稅源。」

萊因哈特說，美國德州已經實施類似制度，事實證明這種制度比較

人道、節省成本，也可以成功處理非暴力犯的問題。

她寫道：「在左派媒體高喊這個制度只有利於有錢人、非暴力犯之

前，我建議，沒錢換取出獄的非暴力犯，可以有其他方法，例如他

們可以同意放棄投票權，或不能使用護照幾年，端視他們所犯的非

暴力罪嚴重程度，之後他們就可以出獄，重回工作崗位。」

（譯者：中央社何世煌）

http://tw.news.yahoo.com/拿錢抵刑期-澳洲首富發奇想-065002761.html