請點入下揭網址瀏覽＞
【共軍在台灣周邊軍演昨（6）日進入第三天，前兩天進行飛彈發射與海空抵近偵查
後，昨天在台灣北部、西南部、東部海空域，展開海空聯合偵察預警、火力突擊為
主的軍演。大陸「海事局」昨天連發三起航行警告，包括在「黃海」南部、「渤海」
部分海域，實施十日到一個月不等「長期軍演」。統計三天以來，海峽中線附近活
動的共機，計有101架次，海軍艦艇部分，國防部分別於5、6日公布在台灣周邊活動
的共軍艦艇，各有13、14艘次。陸軍金門防衛指揮部於4、5日晚間，總計七批11架次
無人機進入限制水域上空，遭我方以信號槍告警反制。---】
【中國大陸發動三天圍繞台灣的軍方實彈射擊演練，並稱是「維護國家主權和領土完
整的必要和正當舉措」。北京同時宣佈制裁「佩洛西」本人及其親屬。美國批評中方
演練「不負責任」，七國集團（G7）、東南亞國家聯盟（ASEAN）分別提出批評與
勸諭，北京一一反駁。中國連夜傳召美國駐華大使「伯恩斯」抗議，又宣佈自4日起
一連三天，在圍繞台灣本島的六片海域舉行實彈射擊演練。日本偵測到有中國解放軍
導彈飛越台灣，落入「太平洋水域」，也有「導彈」落入日方劃定的專屬經濟區
（EEZ）水域，「東京」向「北京」提出抗議。---】
【美國「聯邦眾議院」議長「裴洛西」（Nancy Pelosi）旋風訪台，創下25年來美國
再度有最高級別官員來台灣的歷史新頁，前總統「川普」（Donald Trump）對此感
到不滿，昨日在造勢活動又開轟，稱「他是中國大陸的『美夢』」。「川普」5日在
「威斯康辛州」的造勢晚會再度提到；「我們來講講瘋子『裴洛西』，到底是怎樣…
她在台灣做什麼？」「她給了中國大陸一個『美夢』啊，給了他們一個藉口，他們
一直在尋找那個藉口。---」】
【英國「每日郵報」報導；「倫敦皇家聯合軍種研究所」（RUSI）分析師「格尼-埃
文斯」（Samuel Cranny-Evans）4日指出；「中共解放軍」如果要武力攻台，第
一個會選擇「海上封鎖」，因為對於一個「仰賴港口生存」的島國來說，這是一個
巨大挑戰。根據2018年數據，台灣只有「35％的食物」自產，其他都是「仰賴進
口」，只要「海上封鎖」就能讓台灣「餓」到就範。第二種情況是「大規模兩棲登
陸」，這可能是「海上封鎖」後的延伸行動，但若要用這方法，共軍需要廣泛準備，
而且難以隱密進行。保守估計，中國侵台將需要50萬到100萬人員，以及將這些人員
送到台灣的運輸船隻，包括海軍和民用船隻。屆時，台灣海峽上空「空域」將被封
鎖，中國陸.海.空軍將開始大規模的「空中」和「飛彈」攻擊，並以飛彈瞄準我方重
要「交通設施」、「政府機關」大樓，同時共軍「無人機」也會進行「補給」等任
務。---】
https://udn.com/news/story/122663/6518176?from=udn_ch2cate7225sub122663_pulldownmenu_v2
(2022-08-06聯合報／編譯張佑生╱即時報導)
https://udn.com/news/story/6809/6517595?from=udn-catehotnews_ch2
10.「水鬼」抓「交替」？比基尼正妹，海邊玩水，驚見「詭異手」伸出？
(2022-08-06聯合新聞網／綜合報導)
https://udn.com/news/story/6810/6517228?from=udn-catehotnews_ch2
11.400米衝刺一半「巨物」滑出慘墊底？他邊跑邊抓，「超羞」過程全錄！
(2022/08/05 中時新聞網 徐沛琪)
【2022年世界田徑U20錦標賽近期如火如荼展開，然而「義大利」十項全能小將「諾
尼諾」（Alberto Nonino）卻在400公尺賽跑沒穿內褲上陣，衝刺時GG頻頻滑出，
只見他伸手喬了又塞，超羞過程全被鏡頭錄下。事後本人也在Instagram發文坦言
「意外確實影響表現，我試著一笑置之」。根據《每日郵報》(Daily Mail Online)
報導； 18歲田徑好手「諾尼諾」近期赴「哥倫比亞」參賽，昨晚卻在400公尺項目
中發生突發狀況，比賽開始第一個彎道表現突出，穿著水藍色運動服的他連超越其他
2名選手，非常有可能奪下勝利。接著意識到下體一陣涼風，鏡頭拍下衝刺過程他數
度低下頭，因為沒穿內褲，生殖器不斷露臉，想都沒想只好伸手一抓，調整褲襠後
把東西放回去，外媒形容「充分展現男子氣概」。一心二用的情況下導致速度明顯
變慢，最後以51分57秒的成績排名最後。---】
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220805005251-260408?chdtv
12.人生的「終點」？ 謎底大公開：
(歷史探秘館 2022-08-06)
https://mp.weixin.qq.com/s/DrkzwqorQbLceGbFg71S2g
https://mp.weixin.qq.com/s/drPcYGI2VPRwoATZx6PpFw
15.CNN 對台積電劉德音董事長的專訪逐字稿翻譯 :
中國真的承擔得了攻打台灣的後果嗎?
Can China afford to attack Taiwan?
2022 / 07 / 31 - Fareed Zakaria, GPS
在一場相當難得的，與台積電董事長劉德音的訪談中，Fareed 針對當前具
有政府統治的這個島(台灣)與北京之間的緊張關係，
In a rare interview with Mark Liu, chairman of Taiwan's TSMC — Asia's most valuable company — Fareed asks about the ongoing tension between the self-governing island and Beijing. Source: CNN
Fareed Zakaria:
如果中國攻打台灣，那會如何影響台灣，以及台灣的經濟?
What would happen to Taiwan, and to the Taiwanese economy, if China were to invade?
劉德音:
戰場上當然是沒有贏家的了；所有人都是輸家。
的民主系統，然後過著自己想過的生活。
說十分重要，
擔心的事。我們真正需要擔心的，
界經貿活動(the destruction of the world rule-based order)；整個地理政
治將會因而有劇烈的變化。
Oh, of course, the war brings no winners. Everybody is losers. And people in Taiwan has earned their democratic system in Taiwan, and they want to choose their way of life. And we think that indeed the chip supply is a critical business and economy in Taiwan, but had it -- had it been a War in Taiwan, probably the chip is not the most important thing we should worry about because this invasion, if it comes after, is the destruction of the world rule-based order. There is no -- the geopolitical landscape would totally change.
Fareed Zakaria:
你會擔心台灣目前在中國半導體供應鏈上所扮演的核心角色嗎? 這會對台灣
造成甚麼危險嗎? 還是說，其實這有著戰略上的嚇阻效果? 畢竟有時大家會
說台積電是台灣的護國神山。不過即便如此，
「我們對台灣有絕對的主權，
Do you worry that Taiwan is now so integral to the Chinese supply chain at the high end?.. Does that create a danger for Taiwan? Or is it a deterrent? People sometimes talk about the TSMC shield, but you could equally see Beijing saying we need to have total control of this. This is the most valuable asset and it's outside our borders.
劉德音:
嗯，沒有國家能夠用武力控制台積電的，
積電，台積電就完全不能運作了。
要知道台積電是一個十分複雜的龐大組織，從原料、化學物質、
工程軟體與檢測等各面向都隨時都需要跟外面的世界，
互合作才能取得。
──
常運作了，也就沒有所謂的台積電了。
至於我們與中國的生意，目前中國大概佔了我們 10% 的生意吧，但我們只
會跟一般企業與消費者做生意，
費市場是很重要的，
們做生意並不是甚麼壞事。
Ok. Nobody can control TSMC by force. If you take a military force or invasion, you will render TSMC factory not operable because this is such a sophisticated manufacturing facility. It depends on the real-time connection with the outside world, with Europe, with Japan, with the US, from materials, to chemicals, to spare parts, to engineering software, diagnosis. It's everybody's effort to make this factory operable. So if you take it over by force, you can no longer make it operable. In terms of the China business, its today composed about 10% of our business. We only work with consumer. We don't work with militaries entity. We think that is, the consumer pool, is important, and it is vibrant. And if they need us, it's not a bad thing.
Fareed Zakaria:
解釋一下，為什麼這(台積電跟中國做生意)不是壞事?
Expand on that. Why is it not a bad thing?
劉德音:
這是因為台積電運作的停止將會對中國帶來巨大的經濟損失。
進的半導體晶片就這樣突然的消失了，
你看烏克蘭戰爭，我想我們都得從中好好反省與汲取些經驗。
蘭跟台灣非常像，但我得說台灣跟烏克蘭非常不一樣。
帶來的種種負面影響，
烏克蘭的角度來看，都是輸家，沒有人從中獲得好處。
該要好好反省這場戰爭究竟為我們人類帶來了甚
免戰爭，
不息，
Oh, because our interruption will create great economic turmoil in either side in China because suddenly their most advanced components supply disappeared. And -- and it is an interruption, I must say. So people will think twice on this. I think the Ukraine war, I think we should draw lessons from it. People think Ukraine will make connected with the Taiwan Strait. They are very different. But in case you think about imperil, Ukraine war is not good for any of the sides. From the Western world, from Russia, from Ukraine, it's lose, lose, lose scenarios. All three sides ought to draw lessons. I think they do. And we should use that lessons to look at the lens on Taiwan. How can we avoid a war? How can we ensure no -- the world economy -- the engine of the world economy continue humming and let's have a fair competition. That's what I think.
Fareed Zakaria:
就你看來，你會怎麼解釋台灣的經濟奇蹟? 在過去五十年裡，台灣經濟成功
達到每年有 5% 的經濟成長。世上很少能夠有著像台灣經濟成長幅度這樣的
國家，
From your perspective, what explains the Taiwan miracle? This is now a place that has grown at 5% a year for five decades. There are very few places in the world that have managed that. What explains the Taiwan miracle?
劉德音:
從外人的角度來看，會覺得這是一個奇蹟。
只不過是我們在努力奮鬥的過程。
──
從 1949 年到現在，台灣一直都是相當和平的。這是個和平的地方。
期間，台灣從威權主義社會轉型成民主國家，
從整個世界的角度來看這點，
我們是非常幸運的。
如果真要說奇蹟，我想台灣的確還有一點是相當與眾不同的，
教育制度。在我還小的時候，只有 10% 的人上大學。如今有 80% 的年輕人
擁有大學文憑。我們政府設立了非常多間大學，
如果你想讀大學，那一定可以讀，
對高品質的社會環境，
別的一點。
Looking from outside, it appears to be a miracle. For the people working hard on the island, it is just a history of fighting. I think, to be honest, compared with other nations, particularly in Asia, I think one of the key components in Taiwan is a peaceful society. It maintained peace since 1949 till today, 70 years. It's a peaceful island. And during that period of time, Taiwan has transformed from authoritarian state a democratic state, became a democratic society. This is marvelous because if you look at the nations around the world, having such a smooth transition, peaceful transition, we are fortunate, to be honest. But if you talk about the miracles, I also think there's one thing that is very distinctly different, is the education system. When I was young, only 10% of the young people entered college or universities. Today, 80% of the young people have college or university degrees. The government set up many colleges, universities. And every kid, if you want to go to university, you can go, and just so long as you spend time. So that has created a relatively good quality of population in Taiwan, posing for any change ahead. That's why I think that's very, very special.
Fareed Zakaria:
為什麼其他人都很難做出你們所做的晶片呢? 我現在在想的是你們的七奈米，
的資金去開設晶圓廠，
Why is it so difficult for anyone to make the chips that you make? And I'm thinking now about the 7 nanometer. The Americans have these great companies that have huge history, like Intel. The Chinese pour tens of billions of dollars new companies. But no one can make the chips you make.
劉德音:
嗯，可以啊，只是晚幾年而已，就...哈哈哈哈...
Well, they can, just a few years later. It's ... hahaha ...
Fareed Zakaria:
但這就是重點啊...
But that's all the difference in this business.
劉德音:
沒錯，這是唯一的關鍵。
同時也是一門生意，而不是組裝零件那樣而已。
們合作的夥伴們。我們的工程師甚至因為 COVID 而戴上 AR (擴充虛擬實境)
跟遠在荷蘭以及加州的工程師合作，我們就是這麼密切的合作，
先進的半導體技術。我只能說這麼多了，
了。
You're right. That's all the difference. I think we treat the semiconductor technology itself as a business, as a science. It's not assembly workers. And, of course, I credit this to be working with our partners. Even the COVID time, our engineer used the AR, augmented reality, lenses to work with engineer in Netherland, work with engineer in California. And that's how close we work together. And together, we push the frontier of the semiconductor technologies. I cannot tell you everything why.
Fareed Zakaria:
哦!當然你不可能跟我說可口可樂的配方的...哈哈...。好，
技術與經濟層面上，你會怎麼看待未來? 你的願景是甚麼?
You're not going to tell me the secret formula of the Coca-Cola. Finally, tell me what you think will look like in the future, technologically, economically. What are your hopes?
劉德音:
我希望我們不會因為很接近中國而被歧視(
的關係是甚麼，
你得把台灣視為一個整體，視為一個充滿活力與衝勁的社會。
世界帶來創新，持續不斷地推進未來，
爭而害怕我們。
I hope that we don't get discriminated because we are close to China. No matter your relationship with China, Taiwan is Taiwan. You have to look at Taiwan as, by itself, a vibrant society. We want to unleash the innovation for the world, the future, continuously, and not to be scared because we have some dispute with our neighbors. And that is not worth it.
Fareed Zakaria:
這你這樣好像是在跟世界說 ── 如果我理解錯誤請糾正我 ── 不需要害怕中
國所說的那些話，因為中國永遠不可能接手台灣。
作，建立於信任與公開透明之上。
上他們甚麼也得不到。
But it seems to me you're saying to the world -- correct me if I'm wrong -- you're saying to the world, don't be scared by what China is saying because the Chinese will never be able to take. The Taiwanese economy is built on this global collaboration, -- on trust, on openness, on -- they'll find they've taken over nothing, if they come in.
劉德音:
正確，沒錯，我的確是這麼想的，所以戰爭只會為彼此帶來災難，
方都是如此。雖然我們得做最壞打壞，
Correct, yes, I do believe so. So the world can only create problem on three sides, all three sides. And that is -- we need to prepare the worst, but we should hope for the best.
Fareed Zakaria:
你剛有提到烏克蘭戰爭是 lose-lose-lose，大家都是輸家，所以你希望可
以 win-win-win，大家都一起當贏家。
So you said about the Ukraine war, it's lose-lose-lose. Your hope is for a win-win-win.=
劉德音:
對，如果真的開戰了，那就會變成這樣。如果一切和平，
麼發展就只跟我們三方各自的競爭策略有關，
戰爭，
Yes, if you have a war, then it will be that. If this is peaceful, well, it's upon the competition strategies on all three sides. And I think that nobody in the business world want to see a war happen. And why do we jump again another trap?
Fareed Zakaria:
感謝你寶貴的時間。
Thank you for taking so much time
劉德音:
很高興能參與訪談。
We enjoy talking to you.
(感謝 2022年08月06日釋圓通法師(釋文超法師)Line 轉貼提供分享)
2022.08.07小編 按：
【台積電】董事長「劉德音」先生：
台灣企業家，電機工程、電腦資訊學者，2018年出任台積電董事長（英文名：Mark
Liu，1954年），「半導體」企業家，中華民國「工研院」院士，專業經理人。於2018
年6月5日台積電創辦人兼董事長「張忠謀」退休後接任台積電董事長之職。
【職業經歷】編輯：
「劉德音」的職業生涯始於美國的「英特爾」和AT&T貝爾實驗室。現任台灣半導體
產業協會「理事長」，「麻省理工學院」執行長諮詢委員會成員，「加州大學」之
「柏克萊分校」工程學院工程諮詢委員會成員。
1983年至1987年，進入「英特爾公司」工作，擔任技術開發製程整合「經理」，
為「英特爾」微處理器開發矽工藝技術。
1987年到1993年，AT&T貝爾實驗室高速電子研究實驗室研究「經理」，研發「光學
通訊系統」。
1993年，加入「台積電」，擔任「工程副處長」一職。
1995年，建立台灣首座「八吋晶圓」廠。
2000年，擔任「台積電」收購「世大積體電路」負責人。
2012年，與「魏哲家」一同擔任「台積電」共同營運長。
2018年--迄今，台積電董事長。
2019年--迄今，台灣半導體產業協會理事長。
2020年--迄今，世界半導體理事高峰會（WSC）全球主席。
2022年，接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪，內容聚焦於若中國侵略台灣可能
的影響、台積電的處境，「劉德音」強調，「沒有人能靠武力控制台積電」。
【特殊榮譽】編輯：
「個人榮譽」：
2017年，獲選為臺灣大學傑出校友。
2020年，被授予工研院院士。
在「劉德音」帶領期間，「台積電」獲得多項國際肯定：
2018年，《湯森路透》全球100強技術領導者。
2019年，《財富》（Fortune）全球最大500家公司。
2019年，《企業騎士》（Corporate Knights）全球百大最佳永續發展企業。
＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字!)
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8A%89%E5%BE%B7%E9%9F%B3
16.兩則生活哲語趣事供分享：
(A).誰在管理世界？
拜登、普京和習近平在爭論誰在掌管世界？美國、俄羅斯還是中國？
沒有任何結論，他們轉向「印度」總理“納倫德拉·莫迪”問他 > 誰在掌
管世界？
迪「莫迪」回覆：我只知道：」回覆：我只知道：
(1).谷歌 CEO 是印度人。
(2).微軟 CEO 是印度人。
(3).Adobe CEO 是印度人。
(4).IBM CEO 是印度人。
(5).推特 CEO 是印度人。
(6).Net App CEO 是印度人。
(7).萬事達卡 CEO 是印度人。
(8).DBS CEO 是印度人。
(9).諾華 CEO 是印度人。
(10).Diageo CEO 是印度人。
(11).SanDisk CEO 是印度人。
(12).哈曼 CEO 是印度人。
(13).美光 CEO 是印度人。
(14).Palo Alto Networks CEO 是印度人。
(15).Reckitt Benckiser 首席執行官是印度人。
(16).IBM CEO 是印度人。
(17).英國的總理是印度人。
(18).英國的內政大臣是印度人。
(19).英國下一任首相將是印度人。
(20).愛爾蘭的上一任總理是印度人......
(21).美國副總統是印度人。
那麼誰在管理世界？很有意思！難以置信！
(感謝 2022年08月05日薛0雄先生Line 轉貼提供分享)
(B).相處舒服，是最好的養生：下揭文末「這部短片，肯定會讓你有所
收穫。」
和舒服的人在一起，就是最好的「養生」。
在偌大的世界中，我們都是孤獨的，只有頻率相同的人，才能看見彼此
內心深處不為人知的優雅，才能相處的舒服。
找一個讓你舒服的人，勝過一切保健品。和舒服的人在一起，就是最好的
養生。
相處舒服，是最好的朋友關係。
《易經》：同聲相應，同氣相求。水流濕，火就燥。
和自己同頻率的人在一起，你會覺得舒服又隨意，時間總是在不知不覺
間流逝，哪怕心頭多麼烏雲密布，也彷彿瞬間被驅散，即使默默不語感覺
也愜意。
與頻率不同的人在一起，則渾身感覺不自在，不得不戴上虛假的面具，說著
違心的話語，聽各種莫名其妙的抱怨，最後結果搞得自己心情頹喪。有些人
你相處起來費勁，有些事你看不慣看不懂，別勉強自己。何必為了不值得的
人生氣，何必為了擠不進的圈子著急。
進不去的圈子不適合你，費力不討好的朋友不值得你珍惜。
莊子說：君子之交淡如水，小人之交甘若醴。
平淡相交，聊得來，說得開，不掩飾，不累心，這是交友時最舒服的狀態。
事實證明，舒服才是和朋友最好的相處模式，這樣的友誼也不會輕易消散。
與人相處，如果你感到格外的輕鬆，在輕鬆中又感到真實的教益，我敢斷
定你一定遇到了你的同類，哪怕你們從事著截然不同的職業。生活已經很
累了，不要再勉強自己，遠離那些讓你感覺不舒服的人，結交那些相處舒
服讓你更好的朋友。
相處舒服，是婚姻的粘合劑！
關於婚姻的美好樣子，一千個人心中有一千個答案，但都逃不開一點，就
是要過得舒服。夫妻，是這個世界上，雖然沒有血緣關係，卻要相伴最久
的人，因此找到一個相處舒服的人就顯得至關重要。人生最幸福的事，就
是找到了一個頻率相同的人，這時你會覺得整個世界都充滿了愛。
表面的風光是給別人看的，日子過得舒不舒服只有自己才清楚。
讓彼此都感覺舒服，讓彼此都成為更好的人，這就是好的婚姻。
相處舒服，是最好的養生。
攝生之道，大忌嗔怒。先是神病，然後是氣病，再到血病，最後才到形病。
《黃帝內經》也有言：“怒傷肝、喜傷心、憂傷肺、思傷脾、恐傷腎。”
情緒是會傳染的。你的身體健康，取決於你的情緒，而你的情緒好壞，往
往取決於能否跟身邊的人相處舒服。
跟相處舒服的人相處，清淨自在，內心安寧，他們的微笑讓人安心，舉止
令人溫暖，感覺沒有過不去的坎，不用吃任何補品，就能得到最好的養生。
而和不舒服的人在一起，小心翼翼，如履薄冰，委曲求全，一不小心就雞
飛狗跳，家煩宅亂，無異於互相投毒，慢性自殺。
遠離那些使你不舒服的人，不聽，不看，不問那個人的訊息，就好比他在
你的世界中是根本不存在的，這也是養生之道！
當你「心情低落快樂不起來」時，不妨看看這個「短片」，好好活著，
別生氣！
請點入下揭網址瀏覽影片＞
(感謝 2022年08月06日蔡0利先生Line 轉貼提供分享)
本會為內政部登記合法之非營利社團法人，接受捐款，並可憑據依法報稅。
懇請大力支持，共襄盛舉，俾得圓滿實現本會任務，不勝感激！