宋朝「帝王諱名」;人名不能犯聖諱 !

兩岸史話－宋英宗趙曙登基 從此薯藥叫山藥 !

2019年05月30日 04:09 文／李開周

人名不能犯聖諱，食物和用具也不可以。古時有「一人得道，雞犬升天」

的神話，而我們今天說的不是神話，而是歷史。這段歷史用八個字形容，

大概是「一人得道，雞犬改名」吧？

中國人把名字看得很重，君王的名字、上司的名字、長輩的名字、父母的

名字，都要避諱，不但不能寫，而且不能說，取成名字就更不應該了。這

種情形和歐美習俗完全相反，父親叫尼古拉，兒子也可以叫尼古拉，孫子

繼續叫尼古拉，祖孫三代都可以重名，而在中國，父輩用過的名字，子孫

輩一般是不能再用的，否則就犯了名諱。

避諱太難 高太后開恩

宋朝父母給孩子取名，好聽不好聽倒無所謂，最關鍵是要避免觸犯名諱。

比如說宋太祖名叫趙匡胤，此後歷代皇帝的名字裡都不可能再出現「匡」

字或者「胤」字，貴族子弟以及百姓子孫的名字裡同樣不能出現這兩個字。

宋朝皇帝有很多，太祖趙匡胤、太宗趙光義、真宗趙恆、仁宗趙禎、英宗

趙曙、神宗趙頊……每一代皇帝的名諱都不可以觸犯。你給孩子取名時，

請把這些皇帝的名字全部剔出去；如果已經給孩子取過了名字，而新任皇

帝的名字恰好和你家寶寶重名，且不管是重兩個字還是只重一個字，你家

寶寶都要改名。

宋寧宗時，文官洪邁特意在書中記下五十個字，標記為「帝王諱名」，

因為這五十個字全是皇帝們用過的，其他人絕對不能再用了。

好在宋朝皇帝們比較有人性，不想讓天下臣民動輒觸犯「聖諱」，所以

從第二任皇帝趙光義開始，每位皇帝在登基以後，或者被封為太子的時候，

就從兩個字的名字改成一個字的名字，這樣可以將臣民觸犯聖諱的概率降

低一倍。例如趙光義本名光義，即位後第二年就改名趙炅了；真宗本名元

侃，封為太子後改名趙恆；仁宗本名受益，封為太子後改名趙禎；英宗本

名宗實，封為太子後改名趙曙……假如這些皇帝執意不改名字的話，那麼

南宋大將劉光世就觸犯了太宗的名諱（光義），王安石的父親王益就觸犯

了仁宗的名諱（受益），後果不堪設想。

僅僅不能觸犯帝王名諱也就罷了，宋朝人有時候還會接到特別通知，不能

觸犯皇后、太后、太后他爹的名諱。

宋仁宗登基時，劉太后垂簾聽政，把父親劉通的名字定為官諱，禁止人們

取同樣的名字。宋哲宗登基時，高太后垂簾聽政，又把父親高遵甫的名字

定為官諱。「遵甫」是兩個字，避諱起來太難，好在高太后格外開恩，讓

人們只避一個「甫」字。老宰相文彥博的六兒子本名文及甫，自從高太后

一執政，他就改名為文及了。為啥？本名的最後一個字犯了太后他爹的諱

嘛！

數字當名字 宋朝常見

順便補充一下，早在劉太后垂簾聽政時期，皇帝頭上戴的通天冠因為犯了

劉通的通字，也像人一樣改了名，叫作「承天冠」。宋英宗趙曙登基以後，

因為薯藥的「薯」字和御名同音，從此改名叫「山藥」。另據吳處厚《青

箱雜記》及王辟之《澠水燕談錄》，宋仁宗趙禎登基後，蒸餅（即今之實

心饅頭）的「蒸」字讀音近於禎，從此改稱「炊餅」（假如宋仁宗沒當皇

帝，那麼武大郎叫賣的就是「蒸餅」而非「炊餅」）；吳越國王錢鏐割據

江南時，因為兒子有點兒瘸，所以茄子改名叫「落蘇」。

您瞧，人名不能犯聖諱，食物和用具也不可以。

古時有「一人得道，雞犬升天」的神話，而我們今天說的不是神話，而是

歷史。這段歷史用八個字形容，大概是「一人得道，雞犬改名」吧？

我們知道，明太祖名叫朱元璋，朱元璋的父親名叫朱世珍。朱元璋還有兩

個哥哥，大哥朱興盛，二哥朱興祖。

元璋、世珍、興盛、興祖都是既好聽又吉利的名字，但都是在朱元璋稱帝

後新改的。朱世珍本名朱五四，朱興盛本名朱重六，朱興祖本名朱重七，

朱元璋本名朱重八。他還有一個姐夫，本名王七一。再往前追溯，他的曾

祖本名朱四九，生了四個兒子，分別取名朱初一、朱初二、朱初五、朱初

十。

五四、七一、四九，全是數字。初一、初二、初五、初十、重六、重七、

重八，也都離不開數字。朱元璋一家為什麼要用數字作名字呢？

據俞樾《春在堂隨筆》解釋，元朝以異族入主中國，視漢民如奴隸，禁止

漢族平民取名，所以朱氏家族只能用數字作為名字。

實際上是不是這樣呢？翻開元曲和元人筆記，漢族平民並不是沒有名字。

《竇娥冤》裡想娶竇娥的那個底層男子叫作「張驢兒」，《至正直記》裡

有一個名叫「王德兒」的平民男孩，證明漢族平民在元朝還是可以有名字

的，雖然「驢兒」和「德兒」都算不上好名字，但畢竟不像朱元璋一家用

數字作名字。

事實上，用數字作為人名絕非元朝首創，早在宋朝就很常見了。

按北宋著名詞人秦觀的子孫撰寫的家譜，秦觀生下秦湛，秦湛生下秦南翁，

秦南翁生下四個兒子，分別取名秦小五、秦小十、秦十一、秦二十。秦小

十又生秦念八（通「廿八」，即二十八），秦念八生秦三十七，秦三十七

生秦細二（即小二）……讀到此處，讀者朋友可能會聯想到《水滸傳》裡

的阮氏三雄，沒錯，他們也是用數字取名：阮小二、阮小五、阮小七。

秦氏家譜是後人續修，可能有誤；《水滸傳》是元明小說，不足為憑。現

在我們再翻開南宋官員的判決文書彙編《名公書判清明集》看看。該書第

十四卷有一段判處明教教徒杖刑的判決：「祝十二、十三、仇百四十，各

杖一百。」第九卷又有一段處理民事糾紛的判決：「使丘大二、王三一如

黎潤祖所論。」同書第六卷還有一段處理土地糾紛的判決：「以鄰里證之，

沈九二等供，當來籬道係夾截於沈百二屋柱上。」

祝十二、祝十三、仇百四十、丘大二、王三一、沈九二、沈百二，這些出

現在南宋判決文書裡的人名，都是數字。

＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)

https://push.turnnewsapp.com/content/20190530000253-260306