為什麼兒子被稱為“犬子”，女兒被稱為“千金”，你知道由來嗎？＞歷史趣事

為什麼兒子被稱為“犬子”，女兒被稱為“千金”，

你知道由來嗎?

請點入下揭網址瀏覽(點入網址；即出現原文暨照片!)＞

https://mp.weixin.qq.com/s/EG4yjbdWJbyo2WfLbU_9gg

(按:為了方便您的閱讀;爰將上揭資訊來源之網址內容簡體字，變更為繁體字！)

北京九親文化 昨天

犬子和千金指的是誰 ?

古時候的“千金”之女，一般都是在大戶人家的女兒，才稱為千金；而“犬

子”一稱，也純屬父親對自己的兒子，在外人面前的一種謙虛的稱呼！

比如說與人交往時，習慣稱呼自己的兒子為“犬子”，秉承著禮尚往來的

原則，於是對對方的女兒就敬稱為“千金”。

犬子的來歷

據傳，“犬子”一詞來源於漢代著名的辭賦家司馬相如。《史記》記載，

司馬相如“少時好讀書，學擊劍，故其親名之曰犬子”。司馬相如小時候，

他的父母愛子心切，為了兒子好養活，特意選了“犬子”取名。

古人迷信，以為狗雖低賤卻生命力頑強，若人也能如此，定可以遠離鬼魅，

健康成長。後來，司馬相如長大，覺得“犬子”不好聽，加之仰慕藺相如的

為人，便改名為相如，“犬子”就成了他的小名。隨著司馬相如的成名，他

的影響力不斷擴大，“犬子”一詞也被更多人知曉。許多望子成才的父母對

兒子寄予厚望，希望自家孩子可以像司馬相如一樣天下聞名，便爭相效仿，

謙稱自家兒子為“犬子”。

以犬喻人，畢竟不是讚美之詞，故人們只稱自己兒子。加上古人十分講究

禮儀，在外人面前謙虛有禮，“犬子”一詞正好滿足這一要求，又有名人效

應加持，故蔚然成風，長久地流傳了下來。

千金的來歷

關於“千金”這個詞，顧名思議，就是是錢的意思，沒有用來指代人，比如

一字千金，一諾千金等。而第一次用千金來指代人，是在二十四史之一的

《南史》裡的一個故事所引起的：在梁代的時候，曾有個叫謝莊的大文學

家，他是謝靈運的遠房侄子，他在當時頗有名氣。他有個兒子叫謝朏，自

幼聰明好學，深得父親真傳，從小就寫得一手好文章。一次，謝莊和一群

朋友出去玩，帶上了只有十幾歲的兒子謝朏，那時只有十幾歲。大家到了

一個風景優美的地方，觀賞美景，都非常高興，於是有人說“老謝啊，你兒

子少年有才，讓他就此美景，寫篇文章吧。”謝莊答應之後，便讓兒子去寫。

而謝朏，果然是頗有文才，他拿起筆，一氣呵成，就寫了一篇姜文。大家拜

讀後，都很是稱讚，“老謝啊，你這個兒子絕對是神童，文才這麼好，將來

一定前途無量啊”等等。被眾人吹捧了一番，謝莊心中很是得意，他拍著兒

子的肩膀說：“真吾家千金”。所以，真正的第一位“千金”之稱之人，就是

謝朏。後來，謝朏果然飛黃騰達，做了大官，名聲滿天下，而“千金”這個

詞也流傳開來，用來專指那些前途無量的男孩子。

千金角色的演變

“千金”一詞是什麼時候，應用的女孩身上了呢？

第一種說法：用“千金”形容女孩的情況，是在元朝的時候，才出現的。據

記載，元曲家“張國賓”在他的雜居《薛仁貴榮歸故里》裡說：“我則是個庶

民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐。”也就是在這裡，人們第一次才

把“千金”用來說女孩，而這個時候距離謝朏已經有七八百年了，並且形容

的還是有一定身份地位家族的女孩，而並非平民之女。後來，“千金”一詞

經因了無數的演變過程，才逐漸適用於普通百姓家的女孩身上了。

“千金”才開始用來指有才德、有身份的女子。明、清時話本小說盛行，把

大戶人家的女兒普遍稱為“千金”，這個稱謂便流傳下來。而小說來的影響

力巨大……

第二種說法：在春秋的時候，吳國大將伍子胥，在年幼的時候，他的父親

和兄弟及家人們，全都被楚國的楚平王，給殺害了。只有伍子胥一個人，

憤然逃離了楚國，一路東躲西藏、九死一生，才投奔到了吳國。而在逃離

的路上，一次由於數天趕路而飢寒交迫，走到一條小河邊時，眼下就快要

餓死了，突然他看見一位在河邊洗衣服的女孩子，並且她的洗衣籃子裡，

裝著一碗飯，於是伍子胥，就乞求姑娘，能救濟他一口飯吃。這位姑娘是

個好心人，就把飯讓他吃了。伍子胥吃飽後，心中很是感激，他又求這個

姑娘為他保密，不要將見過自己以及自己的去向，告訴那些要追殺他的人。

姑娘答應了。但是，伍子胥萬萬沒想有到，這位姑娘為了保護他的安全，

在面對追殺他的人詢問時，便投河自盡。這令伍子胥非常傷心與感動，並

立志要報答這位姑娘。於是，十幾年後伍子胥幫助吳國殺回了楚國，還掘

了楚平王的墓，報了家人之仇，自己也成了吳國一人之下萬人之人的統帥

大將軍，這時伍子胥專程來到十幾年前，救他的那個姑娘投河的地方，在

祭拜之後，又向河水里散下“千金”。於是，當時的人們，便把這樣大義的

姑娘稱為“千金小姐”。從此以後，“千金”便成了女孩的尊稱，尤其是誰家

剛添了個女孩，便說“喜得千金”。

來源：頭條號  瀟湘劍雨yc

＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)

https://mp.weixin.qq.com/s/EG4yjbdWJbyo2WfLbU_9gg