國旗飄揚日本神戶港;彰監鐵窗花燈登上 !

    (蘋果日報;日本NHK 新聞2019/10/19 18:44)

彰監鐵窗花燈昨傍晚在神戶港點亮，吸引許多當地民眾拍照。彰監提供

彰化監獄鐵窗花燈紅到日本去！由彰監技能訓練班設計、製作的3座花燈

「神將賜福獅獻瑞」、「海底派對」、「龍虎塔」昨天下午4時起，在日

本神戶港參加「Love Taiwan 2019 In KOBE」活動，吸引許多日本民眾

搶拍合影，活動還有許多台灣美景、小吃、歷史文化等介紹，登上日本

NHK新聞，看見國旗在神戶港飄揚，彰化民眾說：「感動得熱淚盈眶！」

「我台灣、我彰化、我驕傲！」

彰監鐵窗花燈在神戶港點亮，與神戶港美景相互輝映。彰監提供

今年屏東燈會獲獎的「神將賜福獅獻瑞」、「海底派對」，與全新設計、

介紹台灣在地趨吉避邪風俗民情的高雄名勝蓮池潭「龍虎塔」，參加本月

18日到20日在神戶市舉行、由中華民國留日神戶華僑總會等單位主辦的

「Love Taiwan 2019 In KOBE」活動，當地民眾搶著跟漂亮的大型花燈

合影。

彰監鐵窗花燈「神將賜福獅獻瑞」在神戶港展出。彰監提供
 

日本NHK報導，活動會場有許多台灣小吃，日本民眾搶著嘗鮮，有肉粽、

蛋黃酥、鳳梨酥、胡椒餅等，彰化北斗奠安宮、玻璃媽祖廟護聖宮媽祖

也到現場，一旁可見國旗飄揚，還有台語歌曲演唱與點綴會場的紅燈籠，

整個會場超有台灣味，

彰監作業科長陳素卿(左)與日本與神戶市議長安達和彥點燈後合影。

彰監提供

彰化監獄作業科長陳素卿到場代表彰監致詞指出，台灣921百年大震，

日本救難隊協助救護陷於災難的台灣民眾，日本311大地震，台灣民眾

給日本關懷與捐輸，見證兩國之間民眾密不可分的情誼，這項活動讓

兩國人民有機會更了解彼此。台灣監獄發展「一監所一特色」，幫助

受刑人學習一技之長，也傳承面臨失傳的傳統工藝，彰化監獄在傳統

閩獅頭以及葫蘆雕刻工藝、花燈製作等都獨具特色，所以要特別介紹

給日本朋友，也讓日本友人更了解台灣文化。

    彰監技藝班全新設計的龍虎塔在神戶港展出。彰監提供

陳素卿激動說，在現場看到青天白日滿地紅國旗真的很感動，又看到那

麼多日本民喜愛台灣美食、文化，更是感動，能將彰監發展的獨特花燈

工藝推展到國際舞台，是全體彰監同仁與同學的努力，能讓國際看到，

一切的辛苦都值得了。（鄧惠珍／彰化報導）

台灣媽祖文化也紅到日本去，一旁還有國旗飄揚，也登上日本NHK。

翻攝NHK畫面

「神將賜福獅獻瑞」花燈以官將首呈現，登上日本NHK。翻攝NHK畫面

＞資訊來源如下揭網址(點入網址；即出現原文字暨照片!)

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20191019/1651104/