• 彰化監獄花燈跨海揚名到日本神戶;NHK見美食文化與國旗飄揚!2019-10-19
  • 彰化監獄花燈跨海揚名到日本神戶;NHK見美食文化與國旗飄揚!

    ETtoday 新聞雲2019年10月19日

    者唐詠絮/彰化報導

    彰監受刑人所製作的花燈,不僅在台灣燈會獲獎,還讓日本「Love Taiwan 2019 In KOBE」活動主辦方慕名而來,將彰監設計、製作的3座花燈「神將賜福獅獻瑞」、「海底派對」、「龍虎塔」昨天登上日本神戶土地,不僅讓日本民眾驚艷,台灣美食文化也登上日本NHK,讓彰化民眾感動的說「我台灣我驕傲」。

    ▲▲彰化監獄製作的花燈登上日本神戶港,日本NHK報導活動盛況。(圖/彰化監獄提供)

    ▲彰化監獄製作的花燈登上日本神戶港,吸引許多民眾搶拍。(圖/彰化監獄提供)

    ▲▲彰化監獄製作的花燈登上日本神戶港,日本NHK報導活動盛況。(圖/彰化監獄提供)

     

    ▲彰監花燈「神將賜福獅獻瑞」在神戶港展出。(圖/彰化監獄提供)

    今年6月日本「Love Taiwan 2019 In KOBE」活動執行副委員長富田家彰,親自到彰化監獄洽談委託製作,以高雄蓮池潭的龍虎塔為主題,希望讓日本神戶市民透過花燈了解台灣燈藝與傳統風俗民情。而彰化監獄也將今年在台灣燈會得獎的花燈「神將賜福獅獻瑞」及「海底派對」,送給日本,當作舉辦活動的賀禮與國民外交禮物。

    ▲▲彰化監獄製作的花燈登上日本神戶港,日本NHK報導活動盛況。(圖/彰化監獄提供)

    ▲彰監花燈「龍虎塔」在神戶港展出。(圖/彰化監獄提供)

    從日本NHK新聞報導,可以看到神戶活動會場內掛滿許多紅燈籠,一旁還有國旗飄揚、傳統戲曲、家將演出、有肉粽、蛋黃酥、鳳梨酥、胡椒餅等台灣小吃,甚至還有台語歌曲,許多民眾搶著跟花燈拍攝,讓台灣人看得超感動。

    ▲▲彰化監獄製作的花燈登上日本神戶港,日本NHK報導活動盛況。(圖/彰化監獄提供)

    ▲彰監花燈「海底派對」在神戶港展出。(圖/彰化監獄提供)

    彰化監獄作業科長陳素卿到場代表彰監致詞指出,台灣監獄為了幫助受刑人學習一技之長,發展「一監所一特色」的概念,這麼做也傳承面臨失傳的傳統工藝為己任,彰化監獄在傳統閩獅頭的製作以及葫蘆雕刻工藝等等,特別是在花燈製作方面獨具特色,深受廣大消費者的喜愛。

    ▲▲彰化監獄製作的花燈登上日本神戶港,日本NHK報導活動盛況。(圖/彰化監獄提供)

    陳素卿接著說,彰化監獄特別應日本活動主辦單位所製作的龍虎塔花燈,這是特別介紹台灣特有趨吉避邪的風土民情與祈福文化的魅力,在台灣南部的高雄市有一處叫做蓮池潭的風景名勝,在美麗的湖泊上有2座廟塔,塔前的龍虎造型隧道,正是在訴說著台灣特有的風俗,期盼藉由這座花燈,能讓日本朋友了解更多台灣文化,陳素卿更強調,在此感謝主辦單位讓彰化監獄受刑人製作的花燈能走出台灣,閃耀國際。

    >資訊來源如下揭網址(點入網址;即出現原文字暨照片!)

    https://www.ettoday.net/news/20191019/1560739.htm