【第5屆傑出監獄學著作獎】

本屆傑出監獄學著作獎，競爭激烈，經審慎評選後計有有三位得獎，將公開贈與獎金3萬元及獎座，本會將陸續介紹這3位優秀得主及作品，希望大家能給予更多鼓勵，讓他們及未來有志監獄學領域研究者，能創作更多更好的作品。

 

【得獎人介紹】

詹惠雅小姐，現任桃園女子監獄教誨師，曾任科員，調矯正署人力培育科辦事，留職停薪自費前往荷蘭烏特勒支大學（Utrecht University）國際犯罪學研究所攻讀碩士學位，其碩士論文即為本屆得獎作品，返國後曾獲派考察國外獄政及毒品處遇制度。

 

【得獎作品介紹】

回家或是回到街頭:標籤效應與刻板印象對少年犯更生歷程之影響

Go Home or Back to the Street: The effects of labelling and stereotype on the reintegration process of juvenile deliquents

《摘要》

本文以英文寫成，採用半結構式訪談及觀察研究法，有19位接受訪談，其中14位曾是受監禁的少年，3位則是少年矯正工作者，研究顯示所有少年在出入矯正機關前後，均有被負面標籤的經驗，部分少年認為因為是他們個人人格特質及外在支持，使得他們得以遠離再度犯罪；但也有因外在標籤和排斥，致使少年再度回流至犯罪的老路，本研究解釋分析此一現象，雖然許多少年被負面標籤，但並非所有的人都在出矯正機關後再度陷入犯罪同儕團體或生活圈。

 

【評審意見】

本文使用質性研究發掘少年復歸社會之心路歷程，並加以統整分析，非常符合驗證犯罪學理論（標籤理論）之體裁，並透過質化訪談少年犯與少年保護官與社工，透過三角檢定的方式，檢視出犯罪少年離開矯正系統成功復歸或再犯的重要因素：標籤效應與刻板印象。本文內容充實，文獻探討及資料整理俱見用心之處，是一篇嚴謹的實證性研究。

 

【得獎人心得】

大學畢業之後隨即進入矯正機關服務，在矯治實務工作之中，漸漸感到自身智識之不足，由於對犯罪學和矯正學有興趣，遂萌生出國進修的念頭，在工作即將滿四年時，便申請前往荷蘭攻讀犯罪學碩士，感謝機關長官同意留職停薪，讓我有機會暫時離開職務一年，重拾書本、專注於學業。

 

在荷蘭烏特勒支讀書之初，對於全英文授課還有些許不適應，幸好犯罪學的原文書籍中還認得出熟悉的學者名稱及學說，重新溫習之後便逐漸能跟上腳步，除了每週的個人作業之外，也要與同學合做簡報以及共同書寫作業，在短短的一年之中，還要提出論文的研究提案並完成論文，密集又緊湊讓我常常被作業繳交期限追趕。這一年也是非常充實的，參觀了荷蘭司法體系中特殊的精神疾患犯罪人收容機構，以及租借挪威的監獄，能夠一窺他國機關運作是我最珍貴的回憶。這次就是以臺灣矯正為研究題材，以質性訪談方式研究少年復歸過程，以英文書寫讓我與習以為常的知識拉出距離，反思過去學習的一切。

 

很高興我的論文能夠獲得矯正協會的「傑出監獄學著作獎」，很感謝協會一直專注於矯正學術及實務的推廣，並對於矯正人員的工作環境和收容人的權益衡平不遺餘力，希望我未來能與先進及前輩共同為臺灣矯正盡一份心力。